Česká scénografie v USA

Pod názvem Metafora a ironie se prezentovala česká jevištní a kostýmní tvorba let 1920 - 1999 na putovní výstavě v USA. Rozsáhlou kolekci návrhů, kostýmů a instalací dvanácti českých scénografů mohli shlédnout návštěvníci výstavy ve státech Texas, Ohio a Kansas v období červenec 2000 - červen 2001. Kurátoři výstavy Helena Albertová a Joe Brandesky uvedli v amerických galeriích a muzeích tvorbu Vlastislava Hoffmana, Josefa Jelínka, Jaroslava Maliny, Miroslava Meleny, Marty Rozskopfové, Otakara Schindlera, Josefa Sládka, Zuzany Štefunkové, Josefa Svobody, Jana Vančury, Jany Prekové a Simony Rybákové. Výstavu provázel barevný katalog vybavený fundovanými příspěvky českých i amerických teatrologů. O úspěchu této, první svého druhu, české scénografické mise svědčí i ocenění, které obdržel Divadelní ústav spolu s divadelním oddělením univerzity v Ohiu za realizaci projektu této unikátní výstavy. Tato cena bývá udělována za významný přínos v oblasti divadla, či za rozšíření možností divadla.