07.11.2015 11:24

Festival Nad Prahou půlměsíc se letos zaměří na aktuální téma imigrace

V listopadu se v Praze, Hradci Králové, Plzni a Brně bude konat již 7. ročník festivalu blízkovýchodních kultur Nad Prahou půlměsíc.

Když jsme zhruba před rokem a půl formulovali s kolegou arabistou Františkem Ondrášem téma letošního festivalového ročníku, nemohli jsme ani zdaleka předvídat, nakolik se téma migrace a migrantů stane žhavým tématem dneška. Chtěli jsme po loňském ohledání světových ohnisek konfliktů v Sýrii, Izraeli a Palestině, Egyptě či Iráku přinést tentokrát svědectví o nitru dnešních Arabů. Jaký je životní prožitek moderního Araba? Co cítí člověk, pocházející ze země se silnými tradicemi, který se musí vyrovnat se západní civilizací? Co vůbec znamená moderní západní civilizace? Dají se hodnoty euro-americké civilizace smířit s hodnotami civilizace orientální? Co znamenala pro blízkovýchodní země kolonizace? Co je vůbec identita v dnešním promíchaném světě? Naše tázání dostávají v současnosti konkrétní podobu odhodlaných, zoufalých, nadějeplných, utonulých či udušených, podvedených, ale nezlomných lidí, kteří byli nuceni opustit svoje domovy a hledají pomoc a úkryt. Co může člověk v srdci Evropy tváří tvář situaci téměř biblické udělat? Může se bát, může začít nenávidět, nahánět bližního svého jako zvěř, může stavět zeď, obrnit svoje srdce, strčit hlavu do písku… nebo může za každým televizním šotem rozpoznat člověka, za každou novinovou zprávou uvidět lidský příběh a především sám ve svých soudech i činech zůstat člověkem. Ptát se, poznávat, podat pomocnou ruku, mírnit napětí, mluvit, zpívat, vnímat, setkávat se… Imigrace má mnoho podob. Většinou ji vnímáme politicky, ekonomicky, nábožensky… Domníváme se, že neméně důležitý je aspekt kulturní. Proto imigrace jako kulturní výzva! Výzva k vzájemnému kulturnímu i lidskému obohacení, vzájemnému respektu, nové citlivosti, nové humanitě. Na tyto otázky hledáme odpovědi v dílech významných autorů, vycházíme z vlastní zkušenosti v naší zemi či v Evropě, ze zkušeností migrantů žijících v ČR, ale také jinde v Evropě.

Moc ráda bych vás pozvala na 7. ročník festivalu blízkovýchodních kultur Nad Prahou půlměsíc – začínáme 5. listopadu v Praze, ale odskočíme si i do Hradce Káalové a Plzně. A od 19. listopadu se na tři dny přesuneme také do Brna.

U příležitosti uvedení své hry Okamžik tichaDivadle DISK přiletí íránský dramatik Mohammad Yaghoubi. Čestným hostem bude také alžírský prozaik a novinář Yahia Belaskri, který nahlédne na problematiku uprchlíků z hlediska dlouholetých francouzských zkušeností v Knihovně Václava Havla. Oba zavítají také mimo Prahu, na Západočeskou univerzitu do Plzněgymnázium Boženy Němcové do Hradce Králové.
Arabské nedivadlo studentů z Ústavu Blízkého východu a Afriky v premiéře představí svou dramatizaci súdánského autora At-Tajjiba Cesta na sever a rovněž unikátní antologii Moderních egyptských povídek z nakladatelství Dar ibn Rushd.
Miroslav Táborský s Marwanem Alsolaimanem připravili letos novou premiéru z pokladnice staré arabské literatury – Divy a záhady Indického oceánu – v režii Lídy Engelové. Po dlouhé době vystoupí v Praze opět syrská skupina Ziriab! Na Kampě. Divadlo Na zábradlí nabídne skutečně bohatý tematický program Sýrie, má láska, věnovaný našim syrským přátelům. Arabista Miroslav Houska bude vyprávět o záchraně syrských památek, nahlídneme češtinu očima a humorem Marwana Alsolaimana, s Charifem Bahbouhem a jeho ženou Jaroslavou Bičovskou ochutnáme speciality syrské kuchyně,  uvedeme divadelní love story ze současné Sýrie palestinského autora Amira Nizara Zuabi Oh my sweet land a od novinářky Terezy Engelové se dozvíme o situaci na turecko-syrských hranicích. Vstup je volný. Zároveň každý účastník bude moci přispět do sbírky arabských knih pro uprchlíky, a to buď darováním knihy donesené či na místě v knihkupectví Dar Ibn Rushd zakoupené. Na konec vás pozveme do mešity, a to jak v Praze tak v Brně, kde si nenechte ujít také koncert íránského hudebníka Sohejla Shadloo, hudební arabskou dílnu Marwana Alsolaimana, debatu o pomoci uprchlíkům či tematické promítání dokumentu ve Studiu Paradox.

www.nadprahoupulmesic.webnode.cz 


Autor článku: Lucie Němečková

Festival Nad Prahou půlměsíc se letos zaměří na aktuální téma imigrace