Festival německého jazyka předznamená výlet do Berlína
Divadelní výlet do berlínské Volksbühne předznamená 13. října program listopadového Pražského divadelního festivalu německého jazyka. Zájemci na této scéně uvidí pozoruhodnou inscenaci Dietera Rotha s názvem Murmel Murmel, česky Mumly mumly, v režii Herberta Fritsche.
"Jde o grandiózní zábavu se skvělými herci, během níž nepadne jiné slovo než 'mumly'. Přitom se zpívá, švitoří, vytrubuje, huláká, polyká, skanduje, recituje i tancuje. Diváky čekají mumlavé sbory, mumlavé tance, mumlavá pantomima a komická mumlavá minidramata," řekla ČTK ředitelka přehlídky Jitka Jílková. Fritsch se podle ní nebojí zesměšnění a parodie a po zaprášených "postdramatických konceptech" objevuje jednoduše vypadající sílu divadla. Organizátoři nabízejí 120 míst, zbývá jen několik posledních vstupenek.
Festival, jehož 17. ročník se uskuteční od 2. do 13. listopadu, vyhlásil už v červnu vítěznou inscenaci Ceny Josefa Balvína, kterou se stala hra Rolanda Schimmelpfenniga Arabská noc v režii Martina Glasera a v podání činohry Moravského divadla Olomouc. I ta bude do přehlídky zařazena. Úsporná opatření ji však letos citelně zasáhla.
"Po úspěšném loňském ročníku jsme byli paradoxně nuceni tomu délku i skladbu letošního programu uzpůsobit. Vynasnažíme se přinést divákům sice ve zmenšené míře, přesto však kvalitní a pestrou programovou nabídku," uvedla Jílková. Za podporu poděkovala například Česko-německému fondu budoucnosti a ministerstvu kultury.
Volksbühne: Murmel Murmel
V programu se objeví například Rozbitý džbán Heinricha von Kleista, který v režii Matthiase Hartmanna uvede vídeňský Burgtheater, a projekt Franze Arnolda a Ernsta Bacha nazvaný Španělská mu(š)ka v režii Herberta Fritsche z berlínské Volksbühne. Mnichovské Residenztheater přiveze inscenaci Hořké slzy Petry von Kantové Rainera Wernera Fassbindera v nastudování Martina Kušeje. Program nabídne také hru Sebastiana Frommelta Dědictví v podání TAK Divadla z Lichtenštejnska a Červenou Karkulku bratří Grimmů, s níž přijede Traffik Theater z Lucemburska. Německý herec Stefan Kaminski předvede svou show s názvem Kaminski on Air, v níž čtyřikrát rozebere slavný příběh Richarda Wagnera Prsten Nibelungův.
Dalším počinem bude Videoinstalace Matse Stauba Svátky zastoupí v programu švýcarskou Basilej. Zájemci ji uvidí v prvních dnech v jednom z barrandovských studií a pak ve foyeru Divadla Komedie. Hracími místy budou Filmové studio Barrandov, Divadlo Komedie, Nová scéna Národního divadla, Stavovské divadlo a Stání opera. Bližší informace jsou na adrese www.theater.cz .
Volksbühne: Murmel Murmel
