Kupce benátského si ve svěží verzi ze Stratfordu zahraje izraelsko-arabská hvězda

Po dvojici komedií Marná lásky snaha a Mnoho povyku pro nic se britská Královská shakespearovská společnost vrací do českých kin. Ve středu 22. července fanoušci nejslavnějšího dramatika historie Williama Shakespeara uvidí v přímém přenosu jednu z jeho nejznámějších, nejhranějších, ale i nejkontroverznějších her, v níž se komedie o lásce a penězích potkává s nekompromisní tragédií o nespravedlnosti, předsudcích, pomstě a odpuštění. Novou, moderní verzi Kupce benátského promítá živě Kino Aero v Praze, Kino Svět v Hodoníně a kino Vesmír v Náchodě, do konce roku představení uvedou ze záznamu i kina Elektra (Luhačovice), Kotva (České Budějovice), Art (Ostrava) a Bio Central (Hradec Králové).
 

Arabský Šajlok z Izraele

Režie hry oficiálně řazené mezi komedie se ujala mladá režisérka Polly Findlay, držitelka prestižní ceny Olivier, která si práci pro Royal Shakespeare Company (RSC) v Shakespearově rodišti ve Stratfordu nad Avonou vyzkoušela už loni na představení temně komického thrilleru neznámého alžbětinského autora Arden of Faversham. Čeští diváci její schopnosti poznali letos v rámci přenosů NT Live, díky úspěšné inscenaci dobrodružného Ostrova pokladů. V ní hlavní roli Jima vytvořila talentovaná Patsy Ferran, kterou si režisérka vybrala i do Kupce benátského, jako chytrou, bystrou, ale naivně zamilovanou dědičku Porcii.

Nejznámější a nejkomplexnější postavu hry, Žida Šajloka, si zahrál asi nejznámější izraelsko-arabský herec dneška, Makram J Khoury, první Arab vyznamenaný Izraelskou cenou, nejvyšším státním vyznamenáním v zemi. České publikum si ho může pamatovat z filmů Ranhojič, Mnichov či Syrská nevěsta nebo z karlovarského filmového festivalu, kde v roce 2012 zasedl v hlavní porotě. Nejvýraznější úprava režisérky Findlay se ovšem týká titulní role, benátského kupce Antonia, který opovrhovanému Šajlokovi ručí za půjčku librou svého masa. V této verzi hry pojí Antonia k nápadníkovi Porcie Bassaniovi mnohem bližší vztah, než bývá obvyklé.

Královsky předvedené divadlo

Přímé přenosy her Královské shakespearovské společnosti ročně dosahují milionového počtu diváků. Sérii přenosů do kin RSC zahájila na podzim 2013 úspěšnou inscenací Richarda II. s Davidem Tennantem v titulní roli, v režii současného uměleckého ředitele souboru Gregoryho Dorana. Ten RSC převzal v roce 2012, mezi bývalé šéfy souboru patří mj. slovutní režiséři Trevor Nunn a Peter Hall, jeden ze zakladatelů společnosti v roce 1961. Na rozdíl od „konkurenčního“ londýnského divadla Globe, RSC sídlící ve Stratfordu nad Avonou neinscenuje Shakespearovy hry výhradně v alžbětinských kostýmech, často k nim hledá nový přístup. Do jejího repertoáru ovšem nepatří pouze Shakespeare, jak dokazují hity Bídníci a Matilda, muzikály, které se dodnes s úspěchem hrají na West Endu.

www.vicnezfilm.cz