23.03.2015 14:48

NT Live se s hvězdnou inscenací O myších a lidech poprvé vydá na Broadway

NT Live, které už se několik let neomezuje pouze na přenosy z britského Národního divadla, svým divákům poprvé představí slavnou newyorskou Broadway. Z nejznámější divadelní scény světa promítne záznam hry O myších a lidech, kterou v roce 1937 zadaptoval spisovatel John Steinbeck podle vlastní novely. V hlavních rolích dvou námezdních dělníků za časů americké hospodářské krize se ukážou dva známí herci. Americká nekonvenční hvězda mnoha talentů James Franco, nominovaný na Oscara za drama 127 hodin, a irský komik Chris O’Dowd, protagonista sitcomu Partička IT či komedie Ženy sobě. Srdceryvné drama o jednom neobvyklém přátelství v režii držitelky ceny Tony Anny D. Shapiro uvedou v různých termínech čtyři česká kina (Scala v Brně, Aero a Světozor v Praze a Bio Central v Hradci Králové), s českými i anglickými titulky.
 

Jediná Steinbeckova divadelní hra

Novela O myších a lidech vyšla v roce 1937, a už v listopadu stejného roku se uváděla na jevišti, a to rovnou na Broadwayi. Kniha v době premiéry stále figurovala mezi bestsellery. Příběh se odehrává v Kalifornii jen o pár let dříve, během hluboké hospodářské krize, jíž se Steinbeck věnoval i v románu Hrozny hněvu. Hlavními tématy jeho jediné divadelní hry jsou však především rasismus, osamělost, předsudky vůči mentálně postiženým a osobní svoboda. I díky třem filmovým adaptacím z let 1939, 1982 a 1992 patří příběh o přátelství dvou mužů, z nichž je jeden slabomyslný, mezi nejznámější díla Johna Steinbecka, spisovatele oceněného Pulitzerovou i Nobelovou cenou.
 

Inscenace zkušeného týmu

Nedávné divadelní představení, které se v newyorském divadle Longacre hrálo od března do července 2014, dojemné drama oživilo zase pro novou generaci. Zvlášť když se v něm ukázalo několik populárních herců, James Franco, Chris O’Dowd nebo Leighton Meester (seriál Super drbna). O’Dowd a autor světelného designu Japhy Weideman byli za svůj výkon nominovaní na cenu Tony. Hra sama je od své premiéry v 30. letech ověnčena cenou newyorských divadelních kritiků.

Prestižní ceny včetně Tony má doma i režisérka inscenace Anna D. Shapiro díky své verzi dramatu Srpen v zemi indiánů (nejen fanoušci Benedicta Cumberbatche budou znát jeho nedávnou filmovou verzi Blízko od sebe). Kostýmy navrhla Suttirat Anne Larlarb, která Jamese Franca oblékala už ve filmu 127 hodin a jejíž práci fanoušci NT Live znají z oblíbeného představení Frankenstein.
 

Hluboce uctivá verze hry z roku 1937 je napínavá, ukotvená a emocionálně pronikavá. Hlavním tahákem tohoto strhujícího návratu na Broadway má být divadelní debut kočovného uměleckého dobrodruha Jamese Franca po boku báječného Chrise O’Dowda v rolích potulných farmářských dělníků. Ale to hlavní uspokojení pochází z oněch nezapomenutelných postav, jejich radostí a bolestných strastí a z přetrvávající síly jejich příběhu o přátelství opírajícího se o iluzorní sny ve světě osamění.

David Rooney, časopis The Hollywood Reporter
 

www.ntlive.cz 
 

Autor článku: Zuzana Raušová

NT Live se s hvězdnou inscenací O myších a lidech poprvé vydá na Broadway