11.11.2016 11:31

Prohlášení Mezinárodní asociace divadelních kritiků (IATC/AICT) k situaci v Turecku

Zahraniční dramatici zakázáni v Turecku.

IATC důrazně odsuzuje nedávný zákaz několika děl velkých klasických autorů. V mezinárodních médiích bylo odhaleno, že státní divadelní společnosti již nesmějí uvádět hry Shakespeara, Čechova, Brechta a Daria Fo. V tuto chvíli jsou vítány pouze turecké hry. Krátce před svou nedávnou smrtí, nositel Nobelovy ceny Dario Fo považoval tento zákaz za kompliment: „Být v jedné řadě  s těmito bardy je jako dostat podruhé Nobelovu cenu!“ Jsme divadelní kritici, naším  cílem je podporovat hodnoty divadelního umění a jejich prostřednictvím rozvoj svobody projevu. Taková cenzura, projevující se  zákazem divadelních her nejskvělejších autorů všech dob, je nebezpečným pokusem omezit svobodu projevu, a tím popřít základní lidská práva. Je smutné zjistit, že tak divadelní země jako Turecko, jejíž umělci dali světu mj. proslulé stínové divadlo Karageuz, je nyní zbavena klasických her, z nichž její občané,stejně jako my všichni, se ještě dnes máme hodně co učit.

Margareta Sörenson
prezidentka IATC/AICT

Michel Vais
generální sekretář

Autor článku: Klára Kadlecová