Setkání evropských a asijských organizací v Praze otevírá nové příležitosti pro mezinárodní spolupráci

Více než 40 zástupců evropských a asijských organizací podporujících uměleckou a kulturní mobilitu se setkalo v červnu v Praze. Cílem setkání nazvaného Creative Encounters Asia – Europe bylo zejména hledání potenciálu pro vzájemnou výměnu umělců či expertů a vytvoření příležitostí pro dlouhodobou spolupráci mezi těmito dvěma regiony. Kromě uzavřené části, která sloužila především k výměně informací mezi účastníky, měli hosté příležitost diskutovat o této problematice na veřejném fóru. Akce přispěla k aktualizaci rozsáhlého průvodce Mobility Funding Guides, který shrnuje možnosti kulturní výměny v 19 asijských zemích.

Dvoudenní setkání Creative Encounters Asia – Europe si dalo za cíl vytvořit platformu pro spolupráci různých typů organizací podporujících kulturní mobilitu v Asii a Evropě, které operují na mezinárodní, národní nebo lokální úrovni, popř. státní nebo nezávislé bázi. Zástupci jednotlivých institucí diskutovali o možnostech financování, trendech a vývoji podpory kulturní mobility mezi těmito dvěma regiony. Hlavním cílem byl především rozvoj potenciálu pro mobilitu a výměnu umělců a kulturních odborníků, který by v konečném důsledku maximalizoval aplikaci existujících finančních plánů, politik a praxe.

„Asijský region není zdaleka zajímavý jen obchodně, ale o jeho atraktivitě právě pro kulturní spolupráci svědčí i to, že se akce zúčastnily i velmi významné evropské organizace podporující kulturní mobilitu a mezinárodní spolupráci, jako je například Nordic Cultural Fund zřizovaný severskými státy, nebo nezávislé a soukromé fondy jako European Cultural Foundation, Prince Clause Fund a Roberto Cimmeta Fund,“ říká Martina Černá, vedoucí Oddělení mezinárodní spolupráce a PR Institutu umění – Divadelního ústavu. 

Platforma Creative Encounters Asia – Europe je pracovní skupinou pro výměnu mezi podporovateli mobility, která začíná setkáním a dlouhodobě se rozvíjí včetně pravidelných výměn (naživo i virtuálně). Cílem není porovnávat, ale udělat krok ve směru podpory mobility mezi Asií a Evropou (oběma směry), aby tento způsob vyhovoval aktuálním potřebám na místní úrovni. V ideálním případě má být tato platforma vnímána jako dlouhodobý proces, který pomáhá podporovatelům mobility zakomponovat mezinárodní kulturní mobilitu a výměny do hlavních bodů dlouhodobých politik v jejich domácím prostředí, které není omezeno pouze na kulturní sektor.

Existují významné rozdíly mezi způsoby, jakými je podporována mobilita v Asii a Evropě. Ve většině zemí EU byly kvůli aktuální ekonomické krizi sníženy národní a regionální kulturní rozpočty, což také ovlivňuje fondy podporující mezinárodní kulturní výměny a mobilitu; naopak v některých asijských zemích se veřejné investice v oblasti externí kulturní spolupráce navyšují,” říká Marie Le Sourd, zástupkyně belgické organizace On the Move zaměřené na kulturní mobilitu, která byla spolupořadatelem setkání.

Od září 2011 je na internetu k dispozici publikace Guide to Funding Opportunities for the International Mobility of Artists and Culture Professionals in Europe (Mobility Fuding Guides), která pomáhá umělcům a kulturním odborníkům najít a využít existující příležitosti. Hlavním přínosem publikace je on-line dostupnost a přehledné zpracování velkého množství informací týkajících se financování kulturní mobility v mnoha asijských zemích a způsobu fungování různých typů organizací. Publikace může zafungovat také jako katalyzátor mezikulturního dialogu a motivovat nadace, organizace a fondy k novým možnostem spolupráce. Pražské setkání dalo základ strukturované výměně mezi podporovateli mobility z těchto dvou regionů, která může předjímat nové způsoby a záměry kulturní mobility mezi Asií a Evropou.

Aktualizované vydání Mobility Funding Guides je volně ke stažení na adresehttp://culture360.org/asef-news/mobility.

Setkání Creative Encounters Asia – Europe organizoval Institut umění – Divadelní ústav ve spolupráci s evropským networkem na podporu mobility On the Move a indonéskou organizací Kelola Foundation. Finančně bylo podpořeno z programu Creative Encounters: Cultural Partnerships between Asia and Europe realizovaného nadací Asia-Europe Foundation a Arts Network Asia ve spolupráci s Trans Europe Halles.

Creative Encounters Asia – Europe se zúčastnili zástupci těchto institucí: