Slavná opera Carmen po 51 letech před Otáčivým hledištěm v Českém Krumlově
Po souboru činohry přichází na Otáčivé hlediště v Českém Krumlově s novou premiérou také operní soubor Jihočeského divadla. Ve čtvrtek 16. července zde uvede jednu z nejoblíbenějších světových oper, Carmen francouzského skladatele Georgese Bizeta. Režie se – stejně jako pro scénu DK Metropol, kde měla Carmen premiéru 21. února 2014 – ujala šéfka činohry JD Jana Kališová, hudebního nastudování opět generální hudební ředitel opery Jihočeského divadla Mario De Rose.
Knižní předlohu Carmen, novelu francouzského prozaika Prospera Meriméea, si čtenáři mohli přečíst poprvé v roce 1845. Stejnojmenná opera G. Bizeta měla na scéně pařížské Théâtre de l’Opéra-Comique premiéru o 30 let později – 3. března 1875. Divácké přijetí bylo spíše rozpačité, ale hudebním znalcům bylo jasné, že se zrodilo mistrovské dílo zachycující hudební snahy celého 19. století. I více než 140 let od svého vzniku zůstává Bizetova Carmen – spolu s Pucciniho Toscou a Verdiho Aidou – jedním z nejoblíbenějších hudebně-dramatických děl v dějinách opery. „Ačkoli Meriméé situoval svou novelu do španělské Sevilly či jejího okolí a zasadil ji do období kolem roku 1830, vztahy jejích hrdinů – povýšeny hudbou – daly vzniknout úchvatnému dílu bez časové vázanosti, novodobému mýtu. Příběh Carmen, vojáka, toreadora a venkovské dívky je ve své podstatě nadčasový. Carmen je operou, kterou lze stále znovu vztahovat k přítomnosti,“ podotýká dramaturg opery František Řihout.
Pěvecké obsazení „plenérové verze“ Carmen je mezinárodní. Vystoupí v ní sólisté ze tří kontinentů a šesti zemí. V titulní roli se nově představí pěvkyně Jana Horáková Levicová, sólistka opery Národního divadla v Praze, střídavě s mezzosopranistkou Šárkou Hrbáčkovou. V tenorové úloze Dona Josého se s českým publikem rozloučí vynikající pěvec WeiLong Tao, rodák z čínské Šanghaje, jejž od nové divadelní sezóny čeká v zahraničí dráha pěveckého pedagoga. Jeho alternantem před Otáčivým hledištěm se stane Portorikánec Lázaro Calderón. Toreadora Escamilla ztvární barytonisté Alexandr Beň nebo Svatopluk Sem, Micaelu pak Japonka Yukiko Šrejmová Kinjo a Slovenka Petra Perla Nôtová.
Opera Carmen je nastudována ve francouzském originále. Respektujeme Bizetův autograf, který kombinuje zpěvní čísla s mluvenými dialogy tak, jak bylo v žánru ópera-comique tehdy běžné. Před Otáčivým hledištěm tyto dialogy zazní v redukované režijní úpravě. Děj režisérka spolu s výtvarnicemi scény a kostýmů Janou Zbořilovou a Agnieszkou Pátou posunuly do Španělska v období občanské války, a proto se parkem namísto koní prohánějí originální historické automobily.
