22.03.2004 00:00

Švandovo divadlo uvádí premiéru komedie Williama Shakespeara Oko za oko

Přestože letos je tomu právě čtyřista let, co William Shakespeare dopsal a poprvé se svými herci provedl komedii OKO ZA OKO, je tato jeho poslední z komedií překvapivě aktuální.

Je to hra o těch nejvážnějších věcech – spravedlnosti, cti, hříchu, křivdě a odpuštění.

Co se stane, když vídeňský kníže předá vládu svému mladému idealistickému zástupci. Co se stane, když se začnou prosazovat platné, ale všemi zapomenuté zákony, když se napravují mravy a zakáže se nemanželský sex, ale zároveň se propadá hříšným vášním. Když se vymění život jednoho muže za noc s jeho sestrou, když se vymění jedna mrtvola za druhou a jedna milenka za jinou. Prožili jsme společně s postavami všechny jejich vzestupy a pády jen proto, aby se kníže mohl všemi milován zase vítězně vrátit do funkce?

 

Švandovo divadlo nabídne Oko za oko publiku v režii svého uměleckého šéfa Michala Langa v novém, dosud nehraném, překladu  Martina Hilského. Právě Hilského zásluhou promlouvají postavy hry i celý příběh k hledišti současným jazykem. Režisérovi pak v plné míře umožnil inscenovat renesanční hru jako moderní drama, které jasnozřivě vypovídá o společenském klimatu naší každodenní současnosti. Šikovné lavírování knížete, který čelí na začátku hry poklesu popularity u vídeňských občanů, líbivá politika tvrdé ruky, s níž nastoupí do úřadu ambiciózní Angelo, přezírání platných zákonů, které nikdo nebere vážně – to všechno jakoby vzal Shakespeare z politických komentářů českých médií na počátku jedenadvacátého století.

 

V roli knížete Vincentia se představí hostující Jan Vlasák, který se po letech vrací na jeviště smíchovského divadla. Působil zde pod vedením režiséra Luboše Pistoria na sklonku osmdesátých let v tehdejším Realistickém divadle, v současné době je angažován v Městských divadlech pražských. Dalšími hosty inscenace jsou mladí absolventi DAMU Tereza Hofová v roli Isabely a Marek Němec jako mladý zástupce knížete, Angelo. Oba na sebe upozornili mimo jiné postavami Soni a Raskolnikova v absolventském představení Dostojevského Zločinu a trestu, které v DISKU režíroval v minulé sezóně právě Michal Lang.

Ve větších i menších postavách pak nastoupí soubor Švandova divadla v celé své síle: Kamil Halbich jako neomalený hejsek Lucio, Tomáš Pavelka naopak v téměř tragické roli Claudia, Julii, která s Claudiem spojila svůj osud bez požehnání u oltáře hraje Klára Cibulková, Stanislav Šárský vystoupí jako zkušený politik Escalus, Ivan Řezáč bude srážet koturny kolegů ve vypjatých scénách jako Pompejus - výčepní  známé vídeňské kuplířky v podání Kristýny Frejové, zavrženou Angelovu snoubenku Marianu, která do svých rukou vezme konec celého příběhu, hraje Apolena Veldová, Robert Jašków obléká kostýmy mnicha a kata, Milan Kačmarčík má coby žalářník na starosti vídeňské vězení, kde čeká na smrt i český vězeň Barnardin v podání Martina Sitty a kam se dostane spolu s mnoha dalšími občany Vídně i pan Pěnička Jaroslava Šmída. V roli nebezpečně natvrdlého strážce zákona jménem Loket hostuje mladý student režie na DAMU Nikolaj Penev z Bulharska.

 

premiéra 27. března 2004 ve Velkém sále Švandova divadla.

Další reprízy: 29. března, 2., 15. a 30 dubna 2004, vždy od 19.00 hodin.

 

 

Švandovo divadlo na Smíchově

scéna hl. m. Prahy

Štefánikova 57, 150 00 Praha 5

tel.: 234 651 111 (ústředna), 257 318 666 (pokladna)

email: info@svandovodivadlo.cz; www.svandovodivadlo.cz

Poskytujeme slevy pro studenty, držitele karty ISIC, seniory a ZTP.

Bezbariérový přístup. Divadlo je klimatizováno.

Otevírací doba divadelní kavárny po – so 10.00 – 24.00 h, ne 14.00 – 24.00 h.

info@svandovodivadlo.cz

Autor článku: příspěvky veřejnosti