20.01.2017 09:47

Vychází první svazek výboru Pirandellových her

Institut umění – Divadelní ústav vydává dvousvazkový výbor z her jednoho z nejvýznamnějších autorů dvacátého století, italského dramatika a nositele Nobelovy ceny za literaturu Luigi Pirandella, od jehož narození letos uplyne 150 let.

První svazek výboru z her italského dramatika, prozaika a básníka Luigi Pirandella pod názvem Hry I. obsahuje dramatické práce, které ještě do češtiny přeloženy nebyly, i nové překlady již známých děl. Spolu s druhým svazkem, který vyjde v roce 2018, bude představovat doposud nejucelenější výbor z dramat jednoho z nejvýznamnějších autorů dvacátého století, oceňovaného za „smělou a duchaplnou renesanci dramatického a scénického umění“, od jehož narození uplyne letos v červnu 150 let. Výbor, který byl připraven ve spolupráci Ústavu romanistiky FFUK a Divadelního ústavu, si klade za cíl představit autorovo rozsáhlé dramatické dílo, čítající takřka padesát her, na reprezentativním vzorku patnácti celovečerních dramat a šesti jednoaktovek. Volba konkrétních titulů tvoří chronologickou linii, sledující tematické i formální proměny Pirandellovy dramatiky.

Svazek Luigi Pirandello: Hry I  přináší šest celovečerních her a čtyři aktovky z autorovy první divadelní dekády (Sicilské citrony, Džbán, Na odchodu, Koncese, Liolà, Čepice s rolničkami, Měj rozum, Giacomino!, Je to tak /když myslíte…/, Slasti cti, Člověk, zvíře a počestnost). Postavy tohoto období ještě „nehledají autora“, stávají se však už protagonisty dramat, ve kterých běžná témata z měšťanských situačních frašek 19. století, jako je manželský trojúhelník, čest, ctnost a morálka, získávají hlubší, existenciální polohy. Klíčovým prizmatem pohledu na lidský život se pro Pirandella od počátku stává konflikt osobní svobody a společenských norem.

Druhý svazek vyjde v příštím roce, kdy se plánuje křest obou dílů a další doprovodné akce. Publikaci je možné zakoupit přes internetové knihkupectví IDU Prospero (http://prospero.divadlo.cz/).

 

luigi-pirrandelo_hry-i-_obalInformace o publikaci:
Luigi Pirandello:  Hry I
Editor Alice Flemrov; překlad Marina Feltlová,  Alice Flemrová,  Jiří Pelán, Tereza Sieglová, Kateřina Vinšová; doslov Michael Rössner.
Publikace vznikla ve spolupráci s Filozofickou fakultou UK a je vydávána za finanční podpory Nadace Český literární fond.
Cena 320 Kč / 440  stran / ISBN 978-80-7008-382-6

www.idu.cz

 

 

Autor článku: Judita Hoffmanová

Vychází první svazek výboru Pirandellových her

Zprávy

19.01.2018

Výstava ukazuje herečku Vlastu Fialovou jako ženu mnoha tváří

Jako ženu mnoha tváří a mimořádného talentu představuje herečku Vlastu Fialovou nová komorní výstava v Dietrichsteinském paláci v Brně. Moravské zemské muzeum ji připravilo ke dvěma výročím. Herečka celoživotně spjatá s Brnem by 20. ledna oslavila 90. narozeniny, 13. ledna uplynulo 20 let od její smrti.

18.01.2018

Pozvánka na slavnostní uvedení knihy Stůňu touž nemocí – Julius Zeyer a Jan Lier v zrcadle vzájemných dopisů

Slavnostní uvedení knihy Stůňu touž nemocí – Julius Zeyer a Jan Lier v zrcadle vzájemných dopisůproběhne symbolicky 29. ledna, ve výroční den úmrtí Julia Zeyera. Od 18 hodin vás v Café Montmartre (Řetězová 7, Praha 1) čeká čtení z dopisů v podání Karla Dobrého a Cyrila Dobrého a houslové sólo ze Sukovy scénické hudby k Radúzovi a Mahuleně, které zahraje Lucia Fulka Kopsová. Úvodní slovo bude mít a večerem provede profesor Přemysl Rut. 

18.01.2018

Vyberte nejlepší taneční výkony a choreografii na loňský rok

Internetový portál Opera Plus spustil už pátý ročník čtenářského hlasování o nejlepších tanečních výkonech a choreografii v uplynulém roce. V nejnovějších nominacích mají největší zastoupení baletní soubory Národního divadla v Praze, Národního divadla moravskoslezského v Ostravě a Divadla J. K. Tyla v Plzni, šanci uspět má ale i celá řada nezávislých tvůrců.