10.12.2015 11:46

Divadlo na Vinohradech uvede novou inscenaci Romea a Julie

Pražské Divadlo na Vinohradech uvede v sobotu 12. prosince premiéru slavné Shakespearovy tragédie Romeo a Julie se Sabinou Rojkovou a Markem Lamborou v rolích mladičkých veronských milenců. Text upravil a nastudoval režisér Juraj Deák. Podle mluvčí této scény Zuzany Paulusové se Shakespearovy hry dočkaly na tomto jevišti od otevření v roce 1907 sedmačtyřiceti nastudování.

"Tragédie Romeo a Julie se mezi nimi objevila zatím jen dvakrát. Poprvé hráli slavné milence v inscenaci Františka Štěpánka z roku 1979 Oldřich Kaiser a Lenka Kodešová (Skopalová). Podruhé nastudoval hru v roce 1992 Jan Burian s Ivanem Trojanem jako Romeem a Vendulkou Křížovou jako Julií," řekla ČTK.
Teatrologové označují tuto hru za jednu z největších oslav lásky a lidského citu, který je schopen postavit se předsudkům, rodové zášti, intrikám, posměchu a nenávisti. "Příběh, plný nebezpečných a smrtících pouličních bitek, ale také citových vyznání, se dočkal řady zpracování také ve filmu, opeře, baletu či muzikálu. Neuškodí proto vrátit se k jeho původní podobě, jak ji napsal dodnes nejhranější evropský autor před 420 lety, a v současném překladu Jiřího Joska nechat zaznít bez dekorativních modernizací silný příběh v jeho základní jevištní účinnosti," uvedl v programu dramaturg Jan Vedral.

Shakespeare ovšem příběh sám nevymyslel. Jako u řady jiných svých her a jako mnozí jeho kolegové v té době vycházel při psaní z adaptace starší osvědčené látky. Mnoho motivů obsažených ve hře bylo známo již z antických zpracování. Poprvé ale tragický příběh Romea z rodu Monteků a Giulietty z rodu Capuletů z Verony jako novelu napsal v roce 1530 italský autor Luigi da Porto. Ve Španělsku se stejná látka vyskytuje v úpravě Lope de Vegy.
Italský historik Girolamo de la Corte popisuje příběh jako historickou skutečnost a zasazuje ho do roku 1303. Prospěl tak především turistickému ruchu ve Veroně, kam z celého světa přijíždějí lidé, aby si prohlédli Juliin balkon i hrobku.

V současné vinohradské inscenaci se v dalších rolích objeví například Matyáš Řezníček, Marek Holý, Svatopluk Skopal, Antonie Talacková, Tereza Bebarová, Otakar Brousek ml., Eva Režnarová, Igor Bareš a Tomáš Töpfer.

www.divadlonavinohradech.com 


Autor článku: ČTK: bor, gcm

Divadlo na Vinohradech uvede novou inscenaci Romea a Julie