22.01.2015 11:34

V prostoru Pražské křižovatky bude uveden koprodukční projekt Kdokoli

V duchovně inspirujícím prostoru Pražské křižovatky bude téměř stovkou účinkujících provedeno v omezeném počtu představení jedno ze základních děl evropské kultury, Kdokoli Huga von Hofmannsthala. Jedná se o koprodukční projekt Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK a Divadla na Vinohradech.

Zakladatel Rudolf Pekárek vložil do erbu orchestru zkratku FOK, aby tak předznamenal budoucí činnost nově vzniklého souboru: O znamená operu a další scénické příležitosti. Ovšem nakonec se orchestr ve své historii divadelním prknům téměř vyhnul. Téměř! Naproti místu svého založení v Restauraci U Kmochů, Ibsenova č. 1, Praha 2, stojí Divadlo na Vinohradech. Zmíněná restaurace tehdy fungovala, co by restaurace divadelní, a tak jistě nebylo náhodou, že právě v Městském divadle na Královských Vinohradech, jak se vážené kulturní instituci v oněch letech říkalo, se uskutečnil počin v dějinách FOK ojedinělý. Od května roku 1937, přesné datum premiéry 7. května, hrál FOK v Divadle na Vinohradech scénickou hudbu Edvarda Griega k dramatu Henrika Ibsena Peer Gynt. A to celkem sedmadvacetkrát, neboť tolik mělo repríz na tehdejší dobu úspěšné představení režiséra a čerstvého šéfa vinohradské činohry Bohuše Stejskala (1896 – 1955). Pro velký zájem se hrálo až dvakrát denně.

Po 78 letech se obě instituce při příležitosti 80. sezóny Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK k ojedinělé spolupráci vracejí, tentokrát ovšem nad titulem Kdokoli. Toto základní dílo evropské kultury vytvořil v roce 1911 spisovatel Hugo von Hofmannsthal, který je v hudebním světě znám zejména jako libretistický spolupracovník Richarda Strausse. Hofmannsthal textem, v německém originále Jedermann, adaptoval anglické mystérium z 16. století Everyman. Podobně jako Ibsenovo drama inspiroval Kdokoli k četným hudebním ohlasům, přičemž každé léto se tento počet rozhojňuje, neboť vždy nová jeho inscenace s hudbou otevírá slavný Salcburský festival, a to již od jeho počátku v roce 1920. Například 19. července 2015 režírují Jedermanna před salcburským dómem Julian Crouch a Brian Mertes, v hlavní roli se představí Cornelius Obonya.

Hra o umírání bohatého muže, jak zní podtitul díla, vedla ke zhudebnění také dva velikány: Jeana Sibelia, u něhož si letos připomínáme 150 let od narození, a nejvýznamnějšího švýcarského skladatele Franka Martina, který se narodil před 125 lety.

O těchto dvou hudebních kompozicích mluvíme proto, že právě ony spoluvytvoří inscenaci pražskou, podle všeho historicky první, která bude mít premiéru 19. března. Režie se ujímá Jaroslava Šiktancová, hudebního nastudování dirigent Marko Ivanović. Podobně jako při salcburkských provedeních a u nás v letech 1936-37 na Svatém kopečku u Olomouce v režii Oldřicha Stibora bude mít letošní uvedení také specifický prostor. FOK a Divadlo na Vinohradech se setkají v Pražské křižovatce, v bývalém kostele sv. Anny na Starém Městě. Inscenace Kdokoli bude uvedena ještě 20. a 23. března a 5., 6. a 7. května.
 

HUGO VON HOFMANNSTHAL: Kdokoliv (Jedermann, Everyman)
Věra Koubová | překlad 

skladby:
Frank Martin: Sechs Monologe aus Jedermann
Jean Sibelius: Jokamies op. 83

Jaroslava Šiktancová | režie
Ivan Řezáč | Kdokoli 
Roman Janál | baryton 

Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK 
BodyVoiceBand
Marko Ivanović | dirigent 


www.fok.cz 

www.divadlonavinohradech.com


Autor článku: Mgr. Anna Černá

V prostoru Pražské křižovatky bude uveden koprodukční projekt Kdokoli