8@8 představí to nejlepší z berlínského Theatertreffen

12. září 2013 proběhne ve Studio Švandova divadla další díl cyklu scénických skic 8@8. Divadlo LETÍ ve spolupráci s brněnským HaDivadlem a agenturou DILIA představí výběr těch nejlepších krátkých her z letošního berlínského Stückemarktu - Prolog Elfriede Jelinek, kurz maskulinity pro moderní muže Rebekky Kriecheldorf, Mamku Wolframa Lotze a na závěr nejlepší novou eurohru Pecy Ştefana!

Čtyři krátké hry vznikly pro 35. berlínský "trh her" při festivalu Theatertreffen. Po úvodní typicky jelinekovské miniatuře vám představíme 2 mladší německé autory - Rebeku Kriecheldorf, která patří mezi uznávané autorky komedií (tentokrát se věnuje fenoménu kurzů maskulinity pro moderní muže) a Wolframa Lotze, jehož úspěšnou hru Velemarš v minulé sezóně uvedlo HaDivadlo (v obou hrách vystupuje postava Autorovy Matky, která se v této hříčce stává dokonce postavou ústřední). Závěr večera bude patřit úspěšnému rumunskému dramatikovi Pecu Ştefanovi, který v krátké satiře poodhaluje zákulisí mezinárodních kulturních projektů, podpořených evropským grantem.

Elfriede Jelinek: Prolog? (překlad: Zuzana Augustová)

Rebekka Kriecheldorf: Cesta válečníka (překlad: Karolína Macáková)

Wolfram Lotz: Mamka (překlad:Martina Schlegelová)

Peca Ştefan: Best New Europlay (překlad: Magdaléna Zelenková)

Režie a výprava: Marián Amsler a Martina Schlegelová

Hraje soubor HaDivadla