Činohra v Plzni uvede Tylova Flamendra, a to v razantní úpravě
Osobitou adaptaci málo uváděné hry Flamendr od Josefa Kajetána Tyla nabídne soubor plzeňské činohry. Hru s původním názvem Pražský flamendr upravila dramaturgyně Klára Špičková a nastudovala režisérka Natália Deáková. Titulní roli v humorně hořkém příběhu mladého bohéma ztvární Jan Maléř, spolu s ním se představí téměř celý soubor činohry. Premiéra bude 6. září od 19:00 v Novém divadle. ČTK o tom informovala mluvčí divadla Eva Ichová.
"Uvedením Tylovy hry chtějí inscenátoři vzdát poctu půvabům českého jazyka, které sám autor horlivě pěstoval," uvedla. Tylův Flamendr je první premiérou v Novém divadle, které bylo slavnostně otevřeno v úterý.
Dramaturgyně Špičková hru upravila razantně, příběh zasadila nikoliv do pražského, ale do plzeňského prostředí v prvním desetiletí 20. století. Na jevišti ožije i starobylý domažlický jazyk, a to především v postavě flamendrova otce, kterého ztvární Pavel Pavlovský. "Podobně se diváci mohou těšit na různé plzeňské reálie, které do příběhu divokých pijatik a rozbouřených emocí padly jako ulité," uvedla Ichová.
Podle Špičkové je snahou obrátit uvedením Flamendra pozornost k méně známým titulům věhlasného dramatika. Ty dnes podle ní marně hledají na českých scénách své místo a někdy se k nim těžko hledá inscenační klíč. "Pro nás je příběh marnotratného syna přesto výzvou. Vypovídá aktuálně nejen o dekadentně rozjařené mládeži a jejích pařbách. Prostředí různých vyžírků, osudově krásných žen a bezradných rodičů je nám blízké ze samotné podstaty naší divadelní existence," uvedla.
Ve značně zkrácené úpravě a přepisu některých postav se inscenátoři pokusili parodicky zvýraznit charakter českých povah, odlehčit a přesto podtrhnout morální poučení. "Spolu s živou kapelou na scéně chceme zas podpořit divadelnost inscenace," dodala Špičková.
Titulní roli flamendra ztvární Jan Maléř, v dalších rolích se představí Andrea Černá, Michal Štěrba, Zdeněk Rohlíček, Jakub Zindulka, Petr Konáš, Monika Švábová a další.
Tylův Flamendr byl poprvé uveden 26. prosince 1846 ve Stavovském divadle, kde Tyl působil jako dramaturg.
