Devátý ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka
Praha, 30. září 2004
Devátý ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka opět s Českou spořitelnou
Devátý ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka začíná 23. října, letos již popáté ve spolupráci s Českou spořitelnou jako generálním partnerem. „Česká spořitelna si váží možnosti být již popáté generálním partnerem tohoto ojedinělého projektu, který posiluje vzájemnou soudržnost a sbližování zemí středoevropského regionu. Podpora Pražského divadelního festivalu německého jazyka dává České spořitelně pocit, že tak může aktivně přispět k možnosti českého publika, hlouběji poznat dramatickou tvorbu německy mluvících zemí,“ uvedl Karel Machytka, ředitel sponzoringu České spořitelny.
Festival bude probíhat na několika pražských divadelních scénách až do 7. listopadu. Na rozdíl od loňského roku, kdy se řada představení festivalu konala v netradičních prostorech, nás letošní výběr produkcí zavede zpět do klasických divadelních sálů, mezi nimi také do historické budovy Národního divadla.
Pokud jsme mohli zjistit, bude to poprvé, kdy zde bude uvedena činoherní inscenace v němčině, a to velmi „netradiční“ hra rakouské autorky Elfriede Jelinek Dílo v režii Nicolase Stemanna a v nastudování slavného vídeňského Burgtheateru.
Téma národní a etnické identity spojuje tuto hru s většinou ostatních pozvaných inscenací (We are camera, Pan Karl, Stiller, Židé). Všechny různými způsoby reflektují současnost i minulost společnosti v německy mluvících zemích.
Už podruhé festival představí Čechovova Strýčka Váňu. Tentokrát ji nastudoval mimořádně sehraný soubor intendanta Dietera Dorna způsobem, v němž se odráží změna životního pocitu za období uplynulé od prvního ročníku této přehlídky.
Jako naprostou novinku pozval festival dramatizaci románu Stiller, která bude uvedena pouhý měsíc po basilejské světové premiéře.
První koprodukcí festivalu je uvedení scénického madrigalu Lamenti, který vznikl ve spolupráci festivalu se sdružením „in spe“ a švýcarskou scénou Schlachthaus Theater Bern a bude mít světovou premiéru 5.11.2004.
Diváci budou moci shlédnout i inscenaci libereckého Divadlo F.X. Šaldy Arabská noc, která zvítězila v soutěži o cenu Pražského divadelního festivalu německého jazyka - MAX.
Ze všech současných autorů, jejichž hry budou letos uvedeny, zaměřuje festival pozornost hlavně na Elfriede Jelinek, které budou věnovány doprovodné akce a 1.11.2004 udělena jediná mezinárodní cena v České republice, Cena Franze Kafky.
Kromě Národního divadla budou hostitelskými scénami i Divadlo Archa, Divadlo Komedie, Laterna magika a Stavovské divadlo, slavnostní zahájení a první dvě představení festivalu se budou konat v Divadle na Vinohradech.
Předprodej vstupenek, jejichž distribuce má letos pozměněnou strategii, aby tak byla návštěvu festivalu usnadněna širšímu okruhu diváků, začne 4. října 2004 v síti TICKETSTREAM.
Příští tisková konference se bude konat 20. října 2004, opět od 12.00 ve foyeru Divadla na Vinohradech. Budeme Vás při ní informovat o doprovodných akcích, z nichž už dnes upozorňujeme
1) na výstavu Scénografické modely Anny Viebrock, (4. – 31.10.2004, Galerie Nod, Dlouhá 33, Praha 1, www.roxy.cz) na jejímž zahájení (4.10. v 16.00) tato vynikající scénografka promluví o své práci a předvede ukázky na videu
2) na přednášku předního rakouského literárního historika prof. Wendelina Schmidta-Denglera o Elfriede Jelinek (29.10. v 10.00 v Rakouském kulturním fóru, Jungmannovo nám. 18, se simlutánním překladem do češtiny).
Vedle České spořitelny jako generálního partnera festivalu jsou hlavními partnery také společnosti, DaimlerChrysler Automotive Bohemia s.r.o., Siemens s.r.o., ŠKODA AUTO a. s., Credit Suisse a T-Mobile. Festival opět podpoří významné instituce, jako Česko-německý fond budoucnosti, Ministerstvo kultury České republiky, Goethe-Institut, hlavní město Praha a další. Hlavními mediálními partnery jsou Česká televize, Český rozhlas 1 – Radiožurnál, Mladá fronta DNES, centrum.cz a ihned.cz.
