Divadlo Letí uvede dvě scénická čtení
Divadlo LETÍ uvede v rámci off-programu Pražského divadelního festivalu německého jazyka dvě scénická čtení. Představí jednak novou politickou komedii Felicie Zeller Svět horem dolem z prostředí PR agentury, dále pak hru Katji Brunner Peklo je jenom sauna, která byla inspirovaná mediálně známým případem Josefa Fritzla a Nataschi Kampuschové.
19.11. - 20:00 - Svět horem dolem /Felicia Zeller/, Studio Švandova divadla
PR hýbá světem. Doporučí správnou protézu, ale rozhýbe i politickou situaci vymknutou z kloubů. Klaus Klausen a jeho kreativní tým mají prsty ve všem, co potřebuje reklamu a tu dnes potřebuje každý. „MY NÁZOR NEPOTŘEBUJEME. MY HO TVOŘÍME.“ Nová politická komedie Felicie Zeller z prostředí PR agentury otvírá dveře do světa, jehož zákony jsou zaneseny v power-pointových prezentacích a v němž chytlavý slogan znamená víc než dobrá rada.
Překlad Jitka Jílková
Režie Martina Schlegelová
Dramaturgie David Košťák
Hrají Tereza Hofová, Hedvika Řezáčová, Richard Fiala, Tomáš Kobr a Igor Orozovič
Felicia Zeller, (1970, Stuttgart), dramatička, spisovatelka, filmová režisérka a mediální experimentátorka v oblasti nových médií. V roce 1998 absolvovala Filmovou akademii Baden-Württemberg. Felicia Zeller získala řadu ocenění a tvůrčích stipendií. Dlouhodobě žila v zahraničí, pracovala na množství mediálních projektů, účastnila se divadelních a filmových festivalů a psala články pro “Stuttgarter Zeitung”. Jako dramatička se osobitým způsobem zabývá společensko - sociálními problémy, jako je např. alkoholismus žen, práce sociálních pracovníků na sociálních úřadech a úřadech práce (Klub outsiderů, Město moře hoře), levné pracovní síly z východu - Au Pair (Rozhovory s astronauty), workoholismus (Přátelé generace X) a další.
22.11. - 20:00 - Peklo je taky jenom sauna /Katja Brunner/, Studio Švandova divadla
„Muž a žena. Jaké krásné spojení! Dva protipóly se přeci přitahují, ne? Nebo ne? Ta tam dole se každopádně už rozhodla. Její dítě, 13. v pořadí už, nebude žena ani muž. Pravé pohlaví! Čistší, nekonečnější, svobodnější než ta naše. Nikdo už ho nikdy nezneužije.“
Expresivní, bezskrupulózní text, inspirovaný mediálně známým případem Josefa Fritzla a Nataschi Kampuschové, neomylně krouží kolem tématu zneužívání moci, pohlavní identity a rozdělení pohlaví na slabé a silné, na oběti a násilníky.
Překlad Iveta Ryšavá
Režie Adam Svozil
Dramaturgie Marie Špalová
Hrají Kateřina Dvořáková, Marcela Holubcová, Johana Tesařová, Václav Chalupa, Petr Klimeš, Matyáš Řezníček
Katja Brunner (1991, Curych), dramatička, performerka, muzikantka.
Studuje literární psaní na Vysoké umělecké škole v Bernu a scénické psaní na UdK v Berlíně. V roce 2010 se zúčastnila festivalové přehlídky mladých dramatiků Interplay Europe Festival of Young Playwrights v Izmiru a v roce 2012 se účastnila prestižního kurzu Werkstatttagen v Burgtheatru. Inscenace jejího prvního dramatického díla, kontroverzní hry Von den Beinen zu kurz, byla pozvaná na Mülheimer Theatertage 2013 a její druhá hra Die Hölle ist auch nur eine Sauna se v roce 2013 ucházela o hlavní dramatickou cenu festivalu Heidelberger Stückemarkt 2013.
Svět horem dolem: 19. listopadu 2014 od 20 hodin ve Studiu Švandova divadla.
Peklo je taky jenom sauna: 22. listopadu 2014 od 20 hodin ve Studiu Švandova divadla.
Další díl z cyklu scénických skic 8@8:
6. prosince 2014 od 20.00 Duncan Macmillan: Plíce v režii Martiny Schlegelové, Studio Švandova divadla
