Divadlo Nablízko uvádí: „Jožkalipnikjebožíčlověkaneumílhát“

Přes přísný zákaz Freda Brunolda uvádějí revoltující pimprlata Mašek s Babanem obratné variace na rozhovor začínajícího básníka Jožky Lipnika a věhlasného německého spisovatele Hermanna Schlechtfreunda. Koncipovaný večer složený z poloinscenovaných fragmentů jejich setkání uvidíte v Divadle NABLÍZKO 13. února v 19.30 hodin. „Tohle je už i pro Monstrkabaret zu viel“ (= příliš, pozn.překl.), poznamenal rozlícený Fred Brunold.

Autoři: Vojtěch Mašek a Džian Baban

Čtou a vciťují se: Václav Rašilov a Eduard Jenický

FAQ (= ČKD, pozn.překl.):

1. Je Monstrkabaret Freda Brunolda nová premiéra Divadla NABLÍZKO?

Ano. Herci a ostatní složky Divadla Nablízko s několika přizvanými spolupracovníky nastudovali toto nové představení na základě zkušeností autorů libreta s pokleslým lázeňským kabaretem jistého Freda Brunolda. Snaha připodobnit se co nejvíce svému vzoru, který však podle všeho autoři znali jen z druhé ruky (na základě fotografií), je potom vedla k utajování a zamlžování autorského vkladu. "My si to nevymysleli, přišlo to k nám samo, a kromě toho, ty doklady existují a tady Vojta dokonce rok a půl cestoval s Monstrkabaretem F.B. po bývalým Sovětským svazu," říká Džian Baban, jeden z několika přizvaných tvůrců tohoto představení v Divadle Nablízko. Za Divadlo Nablízko tak můžeme nabídnout tři varianty odpovědi na tuto otázku, aniž bychom sami věděli, která z nich je ta správná:

A/ Monstrkabaret F. B. je autorským počinem Džiana Babana a Vojtěcha Maška, který vznikl ve spolupráci s Apolenou Vynohradnykovou (režie představení), Václavem Kadrnkou (režie filmových projekcí), Adélou Babanovou (scéna a kostýmy) a mnoha dalšími spolutvůrci.

B/ Fred Brunold a jeho ansámbl skutečně existoval a existuje dál a stal se inspiračním zdrojem představení (autoři jsou v tajném spojení s panem Brunoldem).

3/ Platí varianta "A" a pokud snad autoři věří variantě "B", pak to znamená, že podlehli psychické poruše a stali se obětí vlastního výmyslu.

2. Proč nám pořád lžete?

Nevím, na co narážíte? Pokud na předešlou otázku, to znamená na kauzu Monstrkabaret, rozhodli jsme se zavést jistá bezpečnostní opatření, týkající se možné bájné lhavosti autorů libreta. Oba pánové nás totiž neustále přesvědčují o skutečné existenci postav, které jsme oživili na jevišti v podání našich herců, přinášejí nám nejrůznější fotografie, zvukové záznamy, očité svědky (senilní stařec, kterého přivedli na představení Hadriána z Římsů, kde tento domnělý pamětník Freda Brunolda nechutně narušil průběh představení), a my opravdu nevíme, zda si dělají legraci nebo vědomě lžou anebo je na tom něco pravdy. Ale na pátrání po tom, jak to vlastně je, nemáme sílu, energii, ba ani důvod. Ale nebojte se, těm polopravdám, lžím a manipulacím už je jednou provždy konec.

3. Bude v Divadle NABLÍZKO konečně možnost pohovořit s herci u sklenky vína, jak to slibuje hlášení po konci představení?

Ano, již nyní je tak možné učinit v restauraci Barbar a cca za 14 dní bude zprovozněna „instantní kavárna“ přímo ve foyer divadla.

4. Jak je to s tím vaším Monstrkabaretem (kdo v tom hraje, kdo je Fred Brunold, kdo je toho autorem, kdo to režíruje, kdo za tím stojí...)?

Na tuto otázku jsme již snad dostatečně odpověděli v odpovědi na první otázku. Za zmínku stojí snad jen ještě postava Freda Brunolda (jedna z podotázek této otázky), o něm jediném jsme se šířeji nerozpovídali… Fred Brunold byl, případně je (podle toho, které verzi věříme), pokleslý lázeňský klaun, bavič, eskamotér, iluzionista, mág, hypnotizér. Jsou hlasy, které tvrdí, že to byl alkoholik a náruživý kuřák opia a jiných látek, muž bez budoucnosti, umělecká nula a lidská troska, která se potácela od jedné pochybné produkce k druhé, až jednoho dne vlastní rukou zhasla v jednom sudetském bordýlku… Ale jiné hlasy zase tvrdí, že to byl senzibil, šaman, zkušený astrální poutník a psycholog, který z nejtemnějších koutů diváckých duší vytahoval na světlo zasuté vzpomínky a příběhy a lidi tak léčil a jeho dekadentní, cirkusový životní styl byla jen fasáda, která mu v dobách fašistického a později komunistického temna umožnila přežít. Jak to bylo doopravdy, je pro nás už asi navždy zahaleno tajemstvím. Ostatně, jak také rozpoznat, čemu máme uvěřit, když si nemůžeme být ani jisti tím, zda ty hlasy, vzpomínající v dobrém či ve zlém, nezní jen v našich hlavách?

5. Je pravda, že Divadlo NABLÍZKO navštívil spisovatel Schlechtfreund?

Německý spisovatel Hermann Schlechtfreund je dalším inspiračním zdrojem autorů Monstrkabaretu, Maška a Babana, kteří se před nedávnem nazvali revoltujícími pimprlaty. Schlechtfreund, spolu s básníkem Jožkou Lipnikem (podle všeho smyšleným), je aktérem mnoha dialogů, které balancují na pomezí skečů a absurdních mikrodramat. Herci Divadla Nablízko Eduard Jenický a Václav Rašilov se s těmito postavami velmi sžili už při představení Monstrkabaret F. B., kde se starý nakladatel s mladým básníkem objevují v krátké epizodě. Dále přečetli několik dalších dialogů při křtu knihy Sloni v Marienbadu, která komiksovou formou mapuje činnost Monstrkabaretu Freda Brunolda. Kmotrem knihy byl právě Hermann Schlechtfreund (alespoň v to doufáme). Tento charismatický, německy mluvící pán pokřtil knihu bavorskou klobásou a v závěru se od celé akce distancoval a odjel domů do Mnichova. Pan Schlechtfreund opravdu v reálu nepůsobil jako vymyšlená postava. Nesmírně vitální člověk z masa a kostí, ovšem zaručit jeho pravou identitu bohužel také není možné. Musíme věřit, že to byl opravdu on. Čtení dalších dialogů Jožky L. a Hermanna S. proběhne v neděli 13. února 2005 v 19.30. Bude se tentokrát jednat o kratší komorní akci balancující mezi literaturou a divadlem.

6. Z koho si děláte legraci?

To je příliš obecná otázka. Vlastně nevíme, jak to přesně myslíte. Pokud znovu narážíte na kauzu Monstrkabaret, doufáme, že byla alespoň částečně osvětlena. Ale jinak, my všichni v Divadle Nablízko máme rádi humor, a tak si často z něčeho, případně někoho děláme legraci. Například je tu pár jedinců, kteří si často a rádi střílejí z londýnských policistů, tak zvaných „bobíků“. Máme rádi jejich styl, přilby i účes, který se pod nimi ukrývá. Ale věřte, je to laskavý humor, vřelý a lidský.

7. Slouží Ondřeji Pavelkovi dobře projektor Petra Zahrádky?

Je to dobrý projektor, a pokud jej pan Pavelka pořád má ve vlastním užívání, pak mu jistě slouží velmi dobře.

8. Vážně vám Monstrkabaret zaštítil Václav Havel?

Ano.

Zdroj: fundraiser@divadlonablizko.cz; rezervace@divadlonablizko.cz