29.01.2014 12:04

Eastern Performing Performing Arts Platform podporuje Ukrajinu

Vážení ukrajinští přátelé v Kyjevě, Lvově, Charkově, Chersonu, Oděse, Simferopoli a dalších ukrajinských městech!

Události posledních měsíců, a zvláště posledních dnů, nás všechny šokovaly. Jsme si vědomi toho, že slova v této situaci neznamenají mnoho, ale chtěli bychom vám dát vědět, že na vás neustále myslíme a že jste v našich srdcích.
Chtěli bychom požádat všechny naše partnery z regionu Východní Evropy a Východního partnerství, kde působí mezinárodní network performing artsEEPAP: zjistěte prosím, jak je možné pomoci Kyjevu (např. zasláním léků, oblečení a/nebo finanční podpory, která může pomoci protestujícím na kyjevském Majdanu). Prosíme, šiřte tyto informace dál a protestujte proti nesmyslnému zadržení studentů Divadelní, filmové a televizní univerzity Karpenka-Karého v Kyjevě z kateder divadelní vědy, herectví a činoherní režie (dva jsou ve vězení, čtyři v domácím vězení). Prosím, přemýšlejte o budoucí spolupráci s ukrajinskými partnery.

Nesmíme zapomínat na lidi, kteří zažívají nejhorší pronásledování současným režimem jen proto, že chtějí žít v zemi, kde vládne spravedlnost a kde mohou pracovat v oblastiumění. Nebuďme nestranní a lhostejní.

Ta tým EEPAP: Marta, Joanna, Goran, Daria, Ewa

Institut umění – Divadelní ústav v Praze se jako člen mezinárodního networku EEPAP připojuje k prohlášení týmu EEPAP.



Iryna Chuzhynová (Kyjev)teatroložka
Dne 20. ledna v 17:30 bylo blízko Kontraktova náměstí (nikoli na Majdanu) zadrženo šest studentů Divadelní, filmové a televizní univerzity Karpenka-Karého v Kyjevě a jeden absolvent, zaměstnanec kyjevského Academic Youth Theatre, kteří se vraceli na koleje. Ačkoliv tito lidé neprotestovali, byli brutálně zbiti (jeden má otřes mozku a zlomenou klíční kost) a zadrženi.
Dne 22. ledna se konal proces. Zadržení studenti byli obviněni z porušení zákona podle článku 294, § 2 (organizace hromadné demonstrace) s trestem 8 až 15 let vězení. A nyní pozor! Studenti byli zadrženi 20. ledna, ale zákon, podle kterého jsou souzeni, je platný až od 21. ledna.
Další zajímavý fakt: soud neměl proti zadrženým studentům žádný hmotný důkaz o „hromadné demonstraci“ kromě oranžových ochranných přileb, které nyní nosí každý druhý obyvatel Kyjeva. Zadržení je měli přirozeně také. Tyto rozpory ani dopisy vyjadřující podporu nepřesvědčili soudce, aby změnili verdikt. V současné době jsou dva zadržení muži ve vězení a další čekají na soudní stíhání v domácím vězení. Dne 23. ledna byla soudkyně, která rozhodla o domácím vězení, donucena rezignovat na svou funkci. Nyní probíhá proces odvolání proti tomuto postupu.

Nadia Sokolenko (Kyjev), teatroložka
Majdan také upozornil na problémy ukrajinského divadla: odhalil naprostý nedostatek vnímavosti vůči sociálním nepokojům. Nemohu se dívat na divadelní představení o ničem, když se pod mými okny odehrávají takové věci. Mladí dramatici na Majdanu shromažďují svědectví a chtějí vytvořit dokumentární inscenaci. Já ale doufám, že než přepíší všechny rozhovory, Majdan zvítězí a vše už bude minulostí. Do té doby budou v divadle „Zrcadlo“ citovat zprávy z Majdanu v inscenacích klasických ukrajinských dramatiků (divadlo „Dzerkalo“ není kamenným divadlem a je pozůstatkem studentského hnutí z 80. let).
Studenti největší divadelní školy na Ukrajině (Divadelní, filmové a televizní univerzity Karpenka-Karého v Kyjevě) byli zatčeni – zadrželi je, odvezli je v autech, vzali do vazby nebo domácího vězení až do dalšího soudu – bez důkazů a pro zastrašení ostatních.


Autor článku: Judita Hoffmanová

Eastern Performing Performing Arts Platform podporuje Ukrajinu