15.02.2012 10:29

Jihočeská loutkohra chystá premiéru Aladinovy kouzelné lampy

Loutkohra Jihočeského divadla uvede v sobotu premiéru inscenace jednoho z nejslavnějších Šeherezádiných příběhů - Aladinova kouzelná lampa. Je společným divadelním projektem Jihočeského divadla a rakouských souborů Theater Herbst z Gmündu a Theater Ja.komm z Vídně. Podpořen byl grantem EU, řekla dnes ČTK vedoucí loutkohry Bára Lišková.

Příběh z Knihy tisíce a jedné noci jihočeská scéna uvede podle předlohy Šauocha Ibrahima v překladu Zdeňka Jecelína a v režii Jevgenije Ibragimova. Hudbu složil Mohamed Saleh a výprava je z dílny Viktora Platonova.
"Šeherezádiny příběhy jsou jednoznačně literaturou pro dospělé, nikoliv pro děti. Obsahují nečekané dramatické momenty, jemné metafory i erotiku. Proto je pro mě zajímavé adaptovat jeden z nich pro děti, probudit jeho prostřednictvím jejich fantazii, nejen je pobavit, potěšit, ale také jim dát podnět k zamyšlení," řekl ČTK Ibragimov.


Jihočeské divadlo: Aladinova kouzelná lampa, foto: Petr Zikmund

Diváci v inscenaci uvidí různé techniky vodění loutek, od maňásků přes javajky po marionety, a také pestrou paletu syntetického divadla. Zahrají si v něm živí herci, využity budou prvky pohybového i výtvarného divadla.
Ke spolupráci kmenový režisér jihočeské loutkohry Ibragimov pozval ruského výtvarníka Viktora Platonova, který má podle něj na kontě více než 70 divadelních inscenací, které viděli diváci v řadě zemí. Platonov žije a tvoří v Moskvě, je šéfvýtvarníkem divadla Člověk a scénografem Divadla S. Obrazcova. Za svoji práci byl oceněn na řadě festivalů.
Hudbu k inscenaci složil Mohamed Saleh, klavírista Káhirského symfonického orchestru. Studoval v Petrohradě a hrál v mnoha různých uskupeních v Rusku a v USA. Komponuje hudbu pro divadlo i film.

Premiéra inscenace Aladinova kouzelná lampa se uskuteční v sobotu 18. února v 17:00 v Malém divadle v Českých Budějovicích. Loutky vodí 15 herců, z toho pět hostujících. Tři jsou z Rakouska a dva externí. Jihočeská loutkohra bude s představením hostovat na podzimním festivalu v Gmündu.


Jihočeské divadlo: Aladinova kouzelná lampa, foto: Petr Zikmund

Autor článku: ČTK: mi, snm, foto: Petr Zikmund

Jihočeská loutkohra chystá premiéru Aladinovy kouzelné lampy