Městská divadla pražská připravují sezonu českých premiér
Sezonu plnou divadelních her, které budou uvedeny v české premiéře, připravují na příští sezonu Městská divadla pražská (MDP). V souboru se objeví tři mladí herci vybraní na základě konkurzu. K trvalé spolupráci vedení scény oslovilo i Zbyška Kalinu, který na jejím jevišti debutoval v úspěšné inscenaci Bedřich Smetana: The Greatest Hits.
Podle ředitele MDP Ondřeje Zajíce divadlo uvede například dramatizaci Turgeněvovy romantické povídky Rváč. Příběh o milostném trojúhelníku v zapomenuté ruské gubernii, který kdysi upravil Antonín Máša, uzavře v MDP kruh velké světové klasiky, na jehož počátku stála inscenace Anny Kareniny.
Druhým klasickým titulem bude Shakespearova komedie Sen čarovné noci. Podle uměleckého šéfa Petra Svojtky půjde o českou premiéru nového překladu Jiřího Joska. "Text totiž neodkazuje k noci svatojánské, ale filipojakubské, tedy noci z 30. dubna na 1. května. Je spojena s různými rituály, především lásky a plodnosti, které mají pramálo společného s cudností. Joskův razantní překlad nás samozřejmě inspiruje k možnosti razantně se vyjádřit," vysvětlil Svojtka.
Vedení Městských divadel pražských vyzvalo ke spolupráci i Arnošta Goldflama, který před lety vytvořil pro Rokoko adaptaci Zlatých úhořů Oty Pavla. Tentokrát představí vlastní adaptaci detektivních Povídek z jedné i druhé kapsy Karla Čapka pod názvem Věštkyně, vraždy, jasnovidci.
Tvůrčí dvojice Petr Svojtka a Jiří Janků, která na jeviště Rokoka kdysi uvedla britský humor v Monty Pythonech, chce na tento projekt navázat adaptací svérázného seriálu Kancl. "Jeho autoři Ricky Gervais a Steve Merchant byli naším úmyslem překvapeni, ale záhy souhlasili a udělili nám exkluzivní práva," uvedl Svojtka.
V nadcházející sezoně se v MDP objeví také inscenace nazvaná Drž mě pevně, miluj mě zlehka, která bude jevištním přepisem nejnovějšího románu Roberta Fulghuma. Připraví ji režisér Miroslav Hanuš, na jehož kontě jsou hudebně-dramatické inscenace Šakalí léta a Pan Kaplan má třídu rád. Připravovaný projekt bude založen na tanci, jelikož se příběh odehrává v prostředí tančírny. Svou knihu propagoval Fulghum i v Praze v rámci akce Celé Česko čte dětem a podle Zajíce už nyní slíbil, že na premiéru přijede. Premiéru by měla doplnit výstava obrázků Fulghumovy ženy, která knihu ilustrovala.
Další novinkou bude v Rokoku česká premiéra hry irského dramatika Briana Friela. Pod názvem Molly Sweeney líčí lásku nevidomé ženy, nabízí silný příběh i velké role pro tři herce. Režisérka Viktorka Čermáková nastuduje tragikomedii italského dramatika Vittoria Franceschiho Úsměv Dafné. Jeho hrdinou je botanik a pod názvem Dafné se skrývá rostlina, kterou objevil. I tady jsou tři role, které v alternacích ztvární šest herců.
