Pražské kino Aero zahájí sezonu činoherních přenosů záznamem oblíbené hry Audience s Helen Mirrenovou v roli královny Alžběty II.

Audience (The Audience) | čtvrtek 12. září 2013 | 19:45 | Praha (kino Aero)

Jak novináři v Daily Mail předpovídali, tak se stalo. Nová hra scenáristy Petera Morgana (Královna, Frost/Nixon) a režiséra Stephena Daldryho (Billy Elliot, Hodiny, Předčítač) se stala divadelní událostí roku. Helen Mirrenová se v Audienci Petera Morgana vrátila do role britské královny Alžběty II. a ke svému Oscarovi za Královnu (2006) přidala loni na jaře také nejprestižnější divadelní cenu Laurence Oliviera za tutéž postavu právě ve hře Audience.

V červnu letošního roku mohli hru Audience vidět v kinech v přímém přenosu také čeští diváci a kouzelná Helen Mirrenová učarovala i jim. V pěti kinosálech přímý přenos z Gieguld Theatre v Londýně sledovalo najednou téměř 1000 diváků. Obě pražská představení v kinech Aero a Světozor byla dokonce zcela vyprodána. Proto se pražské kino Aero rozhodlo zahájit pátou sezonu činoherních přenosů NT Live záznamem tohoto úspěšného představení a ve čtvrtek 12. září od 19:45 hodin hru Audience zopakuje. Všechny přenosy cyklu NT Live jsou uváděny v původním anglickém znění s anglickými a českými titulky.

„Produkce přivedená k dokonalosti.“ – Charles Spencer, The Guardian

Po filmu Královna, který se zabýval obdobím po smrti princezny Diany, vytvořil Morgan nápaditou, spekulativní a kousavě inteligentní hru zachycující zlomová setkání královny Alžběty II. s britskými premiéry.

Morganova mimořádně povedená, vtipná a poutavá hra přetváří britskou královnu z pouhé podobizny na známce v živou osobu, současně ji však vykresluje jako osamělou loutku a nechává tak diváka na hraně dvojznačnosti:

„[…] Helen Mirrenová podává brilantní, a přitom svým způsobem rezervovaný herecký výkon. Kouzelně pokojná a důstojná, Helen Mirrenová v roli Alžběty II. nedbá na lítostivé nebo kritické pohledy, a před našimi zraky se proměňuje v téměř Shakespearovskou vládkyni, která svou vlastní osamělost a povinnosti vůči království poměřuje s krátkodobými problémy svých premiérů – s problémy premiérů, kteří jsou často mnohem ochotnější sdělit jí, jak má dělat svou práci, než aby jí popsali, co mají za problém.”
Michael Coveney, whatsonstage.com

Produkce Národního divadla v Londýně dosud odhalila program přenosů pro první polovinu páté sezony NT Live a diváci v českých kinech se mohou těšit na špičková provedení převážně shakespearovských titulů.

Kompletní program první poloviny páté sezony NT LIVE v ČR:

Čtvrtek 12. září 2013 – Audience (The Audience) – záznam z června 2013
Autor: Peter Morgan, Režie: Stephen Daldry
Praha, kino Aero

Čtvrtek 26. září 2013 – Othello – přímý přenos
Autor: William Shakespeare, Režie: Nicholas Hytner
Praha, kino Aero
Náchod, kino Vesmír

Čtvrtek 17. října 2013 – Macbeth – záznam z července 2013

Autor: William Shakespeare, Režie: Rob Ashford a Kenneth Branagh
Praha, kino Aero

Pondělí 11. listopadu 2013 – Frankenstein – záznam
Autor: Nick Dear, Mary Shelley, Režie: Danny Boyle
Praha, kino Aero

Čtvrtek 30. ledna 2013 – Coriolanus – přímý přenos
Autor: William Shakespeare, Režie: Josie Rourkeová
Praha, kino Aero

Předpokládaná délka přenosu jsou 3 hodiny včetně přestávek. Všechny hry jsou uváděny v originálním anglickém jazyce s českými a anglickými titulky.

Oficiální české stránky NT Live: www.ntlive.cz