Pro Dekalog se Činoherní studio inspirovalo polskou sérií filmů

Pro novou hru Dekalog se Činoherní studio v Ústí nad Labem inspirovalo stejnojmennou polskou sérií televizních filmů z konce 80. let. Její autoři Krzysztof Kieślowski a Krzysztof Piesiewicz volně vycházeli z desatera přikázání. Česká premiéra představení bude 21. září. ČTK o tom informovala Jana Válková z propagace divadla.    

Desetidílná série vznikla v letech 1987 a 1988, odehrává se na fádním varšavském sídlišti. "Filmy jsou jednotlivými přikázáními ovlivněny do té míry, do jaké přikázání ovlivňují skutečný každodenní život," uvedla Válková. Dodržování desatera, jako etického minima evropské morálky, má vést k dobrému životu. "Ale jak ukazují všechny příběhy z Dekalogu, nic není tak jednoduché ani jednoznačné," dodala.
Představení se nesnaží moralizovat. "Síla postav Dekalogu spočívá v tom, že se rozhodnou zkusit to a zjistit, co to znamená žít - udělají krok od jistoty k nejistotě, od teorie ke zkušenosti, od utopie ke skutečnosti a nesou přitom všechna rizika s tím spjatá," uvedla Válková s tím, že diváci dostávají prostor, aby sami interpretovali činy jednotlivých protagonistů, pochopení příběhu a konečný soud zůstává na nich.    

Polský filmový režisér a scenárista Krzysztof Kieślowski se na konci 70. a na počátku 80. let, v období hnutí Solidarita, řadil k nejznámějším představitelům takzvaného Kina morálního neklidu, silného proudu v polské kinematografii, který zkoumal negativní rysy komunistického režimu a kritizoval stav Polska té doby. Zemřel v roce 1996 v 54 letech ve Varšavě po operaci srdce.    
Belgický dramaturg Koen Tachelet je autorem divadelní adaptace filmové série. V roce 2005 byl Dekalog v jeho úpravě odehrán v mnichovském divadle Münchner Kammerspiele. Dramaturgie jeho české verze, včetně překladu, se v Ústí ujala Veronika Musilová Kyrianova, představení režíruje Filip Nuckolls.

Činoherní studio: Dekalog