Projekt Pralin – Berlínská delegace na festival Malá inventura
Znáte zajímavou osobnost z berlínské nezávislé divadelní scény nebo spolupracujete s nezávislým umělcem z Německa? V rámci projetu PRALIN mají aktéři berlínské nezávislé divadelní a taneční scény příležitost zúčastnit se 18. ročníku festivalu Malá inventura v Praze ve dnech 21. až 24. února 2020.
Co je součástí výměny?
Cestovní náklady Berlín – Praha, Praha – Berlín, ubytování od 21. do 24. února 2020 a vstupenky na akce budou hrazeny organizátory. Vedle uměleckých představení proběhnou i doprovodné akce a eventy na podporu networkingu a další akce profesního rozvoje. Vybrané projekty členů delegace budou také podpořeny v jejich uvedení v Berlíně, stejně jako je tomu u české delegace do Berlína.
Kdo se může hlásit?
Tato výzva je určena všem členům berlínské nezávislé umělecké komunity - ředitelům festivalů a scén, kurátorům, kritikům, dramaturgům i umělcům.
V případě dalších dotazů kontaktujte:
Aneta Hladovcová
E anetahladovcova(at)novasit.cz
T 724 900 718
Sarah Kindermann Caroline Galvis, T +49 30 / 33 84 54 51, E sarah.kindermann@pap-berlin.de a caroline.galvis@pap-berlin.de
Žádosti zasílejte do 8. prosince 2019 na E sarah.kindermann(at)pap-berlin.de
K žádosti (v anglickém nebo německém jazyce) připojte stručné shrnutí vašich pracovních zkušeností, kontaktní informace, internetové linky související s vaší činností a krátký text proč máte zájem stát se součástí delegace a jaké přínosy vidíte ve vašem propojení s pražskou nezávislou uměleckou scénou.
O projektu
PRALIN se zaměřuje na vytvoření mostu mezi sousedními městskými scénami za účelem jejich dlouhodobého a komplexního propojení v oblasti nezávislého divadla. Hlavním cílem je aktivně propagovat a zprostředkovat komunikaci mezi nezávislými uměleckými obcemi v Berlíně a Praze a dále usilovat o prezentaci děl umělců z Prahy v Berlíně a umělců z Berlína v Praze.
Obě městské scény se v mnoha ohledech podobají, ale mají i své konkrétní problémy, jakými jsou například gentrifikace, nárůst nájmů, složité podmínky pro uměleckou tvorbu. Současná situace v Berlíně v jistých ohledech předjímá budoucnost v Praze. Otevření cest mezi Prahou a Berlínem pak může vést ke vzájemnému pochopení, poučení a předcházení problémů a skrze sdílení zkušenosti se připravit na změny, kterými nezávislé divadlo prochází. PRALIN je společný projekt Nové sítě z. s. (Praha) a LAFT Berlin Performing Arts Program. Projekt podoporuje Česko-německý fond budoucnosti, Institut umění – Divadelní ústav (IDU) a Goethe-Institut Česká republika. Partnerem projektu je Cross Attic a České centrum (Berlín).
