Režisér Pácl prohrál bitvu v Komedii, teď s inscenací Hosté dobývá DISK

Dvojnásobný držitel ceny Alfréda Radoka, režisér Štěpán Pácl, se po prohře ve výběrovém řízení na provozovatele Divadla Komedie vrátil po třech letech do divadla DISK, kde 2. prosince 2011 uvede nejlepší německou hru roku 1999. 

Hra Hosté byla v roce 1999 oceněna několika cenami pro nejlepší současnou německou hru a v Česku byla poprvé uvedena před dvěma lety právě v Divadle Komedie. Tentokrát se textu ujal Štěpán Pácl se studenty 4. ročníku herectví katedry činoherního divadla.
Ve hře si autor Oliver Bukowski pohrává s venkovskou poetikou 90. let a zachycuje sny a naděje vesnických „podnikatelů“ v bývalém Východním Německu, kteří se snaživě, ale neúspěšně pokoušejí vyrovnat s přerodem socialismu v kapitalismus. Čím více se situace zdá beznadějná, tím razantněji obyvatelé vesnice ztrácejí poslední zbytky mezilidské slušnosti a vlastní duševní jistoty. Snad poslední záchranou a cestou z bezvýchodné situace může být hotel, jenž si mladý, optimistický pár, Erik a Kačenka, přestavěl z prasečáku. Je nový hotel „U Kačenky“ skutečnou nadějí pro všechny obyvatele vesnice anebo bylo osmiměsíční vyvážení hnoje posledním vzchopením před neodvratnou katastrofou? Všichni čekají na první hosty jako na spasení a jednoho dne, po devíti dlouhých týdnech, host přichází...

„Uvěřit velkému snu prosperity a vydobýt si právo na blahobyt. Brát život na dluh jako samozřejmost. Mít naději, že padající hvězda splní sen o nové myčce, že nový hotel vyřeší nefunkční manželství. Není tolik podstatné, jestli je to vesnice nedaleko východoněmecké nebo u Prahy. Podstatné a zarážející je, že propadat takovým nadějím je tak jednoduché a svůdné.“

Překlad: Tomáš Kafka
Režie: Štěpán Pácl
Dramaturgie: Petra Lásková
Úprava textu: Matěj Vlašánek, Petra Lásková
Scéna: Pavla Kamanová
Kostýmy: Ivana Gontková
Produkce: Daniela Fialová
Kateřina Wechová
Matěj Vlašánek

Obsazení:
Pavla Dostálová, Michal Švarc, Václav Šanda, Zuzana Volavá / Kamila Šmejkalová, Nina Horáková / Anna Losová, Anna Císařovská, Tomáš Vaněk, Patrik Děrgel a Vuk Gojkov Čelebić

Oliver Bukowski
německý dramatik a autor rozhlasových her se narodil 6. října 1961 v Chotěbuzi. Po maturitě studoval v letech 1985–1990 filozofii, od roku 1987 se specializoval na sociální psychologii (absolvoval diplomovou prací s názvem Pojetí moderních motivačních teorií). Na Humboldtově univerzitě v Berlíně navštěvoval doktorandské studium sociální psychologie. V listopadu 1991 jej však přerušil a od té doby se věnuje pouze psaní. Žije v Berlíně. V roce 1994 získal literární cenu Gerharda Hauptmanna a v roce 1999 Cenu Mühlheimských dramatiků (udělenou za hru Hosté).

Štěpán Pácl
Režisér a ředitel společnosti Masopust se narodil 22. srpna 1982 v Praze.
Je absolventem oboru režie činoherního divadla na DAMU. V současné době pokračuje v doktorandském studiu v Ústavu scénické tvorby a teorie scénické tvorby.
Za inscenace Konec Masopustu (Josef Topol) a Brand-Oheň (Henrik Ibsen) získal v letech
2008 a 2010 cenu Alfréda Radoka v kategorii Talent roku.

Premiéra: 2. prosince 2011 v 19:30 v divadle DISK
Nejbližší reprízy: po 5. a út 13. prosince v 19:30 v divadle DISK