The Good and the True ve Švandově divadle: Anglická verze inscenace Šoa

Dva osudy, dva naprosto odlišné příběhy sportovce Miloše Dobrého a herečky Hany Pravdové. Spojuje je nejen to, že přežili holocaust… Příběh lidí, kteří se ocitli na stejných místech a prožili podobné tragédie, a přesto se nikdy nepoznali, sestavili z autentických výpovědí a podle knihy Krátké povídky z dlouhého života Tomáš Hrbek, Lucie Kolouchová a Daniel Hrbek. V premiéře byla inscenace Švandova divadla na Smíchově pod názvem Šoa představena 11. ledna 2011.

Nyní uvádí smíchovská scéna spolu s britským New End Theatre Beyond anglickou verzi inscenace pod názvem The Good and the True. S anglickým obsazením ji nazkouší režisér a ředitel ŠD Daniel Hrbek. Premiéra proběhne v Praze dne 18. ledna 2013, pak se inscenační tým přesune na třítýdenní turné po Velké Británii, během kterého bude titul The Good and the True představen divákům v Leedsu a v Londýně. Uzavřená představení jsou plánována v Brunts Academy, Portland Academy a ve věznici HM Prison. Turné bude zakončeno 6. února 2013 v Bruselu. V londýnské West London Synagogue bude představení součástí Holocaust Memorial Day, většinu představení doprovodí diskuze s tvůrci.

V roli Hany Pravdové se představí Isobel Pravda – mladá britská herečka a Hanina vnučka, která poprvé na jevišti ztvární svou babičku. Jako Miloš Dobrý vystoupí britský divadelní herec Saul Reichlin, známý z West Endu i Broadwaye.

The Good and the True
Lucie Kolouchová, Tomáš Hrbek, Daniel Hrbek a Brian Daniels
Hrají: Isobel Pravda a Saul Reichlin
Režie: Daniel Hrbek
Dramaturgie: Lucie Kolouchová a Brian Daniels

premiéra: 18. ledna 2013 od 19 h ve Švandově divadle
1. repríza: 19. ledna 2013 19 h ve Švandově divadle