Itálie
Současná italská dramatika
Informace o současné italské dramatice jsou převzaty z publikace The European Theatre Today: The Plays No 4 (Evropské divadlo dnes: Hry č. 4), vydané Evropskou divadelní konvencí (The European Theatre Convention - ETC).
ETC sdružuje 34 divadel z 19 zemí, organizuje mezinárodní festivaly, fora, sympozia, výměnu umělců, inscenací a studentů a další programy a podporuje Premio Europa - Evropskou cenu za výjimečnou osobnost roku v oblasti divadla a tance.
Jeden z hlavních programů ETC je Nové evropské divadlo (New European Theatre - NET), který si dává za úkol propagovat nové evropské divadelní hry a vytvářet podmínky pro jejich vznik. Součástí tohoto programu je publikace Evropské divadlo dnes, která obsahuje anotace současných evropských her a je distribuována v celé Evropě. První tří čísla NET vyšly v roce 1993, 1995 a 1997, zatím poslední, čtvrté číslo, vyšlo v roce 2000 a představuje texty z let 1997 - 2000. Od roku 2000 jsou v rámci programu NET propagovány nejen hry samotné, ale i jejich inscenace.
Více informací o Evropské divadelní konvenci můžete získat na adrese:CTE (CONVENTION THEATRALE EUROPEENNE) c/o KVS,Rue Delaunoy 58 - 1080 Bruxelles, tel: +32 2 412 70 65, fax: +32 2 412 70 45E-mail: cte@skynet.be, http://www.etc-centre.org.
MICHELE CELESTE
nar. 18. 1. 1952
Divadelní hry: Opera buffa! (1999), Madre martire (1998), Mea culpa (1987). Filmový scénář: Obeah (1986). Rozhlasové hry: A valentine for execution (1998), My goat (1997), Anacaona (1992), Obeah (1989). Ocenění: The Royal Literary Fund, Cena Tondelli Riccone za divadlo (1999), Cena Asociace autorů (1992), Arts Council Writer's Bursary (1992 a 1986).
Kontakt: 16a Josephine Avenue, UK - London SW2 2LA,tel.: +44 181 671 4843, e-mail: m.celeste@virgin.net
Opera buffa!
Obsazení: 3 muži, 2 ženy
2 dějství
Odehrává se v srpnu 1957 ve městě Predappio. Rachele, energická 67 letá vdova po Mussolinim, se už 12 let snaží dostat skrývané Mussoliniho tělo ze země. Na hřbitově se setkává s Vincenzem Agnesinou, policejním inspektorem, který po celou dobu tělo ukrýval. Agnesina je rád, že se mrtvoly zbaví, ale Rachele nechce podepsat její převzetí dříve, než otevře rakev a přesvědčí se, že je vše v pořádku. Do současnosti se začíná prolínat minulost: Rachele znovu prožívá nejhorší den svého života v roce 1944, kdy od ní manžel utekl k milence Clarettě Petacci, s kterou také později zemřel. Aby zabránila jejich vztahu, rozhodla se Rachele unést Clarettu a odvézt ji za hranice republiky. Mussolini dostává strach, že jeho soukromé problémy můžou dostat politický rozměr. Pověřuje ministra vnitra Buffariniho a německého bodyguarda Claretty Spoeglera, aby Rachele zastavili. Obě ženy se poprvé a naposledy setkávají. Jejich zápas o duceho přízeň se pro Musoliniho stává důležitější než válka s Aliancí, která začíná vítězit nad jeho republikou.
Dnes ale Rachele vyhrává, bude to ona, kdo bude ležet po duceho boku.
FAUSTO PARAVIDINO
nar. 15. 6. 1976
Divadelní hry: Tutta Colpa di Cupido (1999), Gabriele (1998), Trinciapollo (1996). Ocenění: Cena Tondelli Riccione pro autory do 30 let.
Kontakt: Loc Cicaletta 269, I - 15078 Rocca Grimalda (AL), tel.: + 39 06 8845750
2 Fratelli / 2 Bratři
Obsazení: 2 muži, 1 žena
23 Scén
2 Fratelli je příběh dvou bratrů, Borise a Lva, odehrávající se počátkem 20. let. Oba žijí v jednom bytě spolu s Ericou, bývalou přítelkyní Lva. Borisovi se nelíbí její postoj k domácnosti a pravidlům klidného domova. Všichni tři tráví dny v kuchyni, kde neustále diskutují, hádají se a řeší záležitosti běžného života. Je to snaha chovat se jako rodina, i když k tomu scházejí základní předpoklady. Hlavně Erica je tím, kdo narušuje tuto už tak nedokonalou harmonii: Boris a Lev ji nesnášejí, protože její chaotické a zároveň poctivé jednaní dokazuje, jak je nemožné vytvořit dokonalou rodinu, po které oba touží.
Poté, co Lev odejde na vojnu, zůstanou Erica a Boris v bytě sami. Boris se do Ericy zamiluje - stejně jako bratra jej na ní přitahuje právě to, čím on sám nechce nikdy být. Z vojny se Lev vrací jako jiný člověk. Své zásady nezměnil, ale už neztrácí čas zbytečnými diskusemi. Je z něj sebevědomý muž činu. Když se dozví, k čemu došlo mezi jeho bratrem a Ericou, cítí ohrožení své rodiny. Boris je slabší a on cítí potřebu jej chránit. Vášnivě se pohádá s Ericou a pak i s Borisem. Jeho pocit zodpovědnosti za bratra a zjitřené emoce jej přivedou k jedinému možnému řešení: zabít Ericu. Boris přichází a nalézá její hlavu na stole.
RENATO GABRIELLI
nar. 23. 7. 1966
Divadelní hry: Curriculum vitae (1999), Una donna romantica (1998), Zitto, Menocchio! (1996), Moro e il suo boia (1994), Marta e Maria (1992), Oltremare (1990), Lettere alla fidanzata (1989).
Kontakt: Via Vetta d'Italia 19, I - 20144 Milano, tel.: +39 02 461908,fax: +39 02 461908, e-mail: rengabrieli@yahoo.com
Curriculum Vitae / Životopis
Obsazení: 1 muž, 2 ženy
1 dějství, 13 scén
Piera to nemá lehké: je nezaměstnaná, vydržuje ji matka, je svéhlavá a depresivní, postrádá "talent vítězit", který je potřebný pro to, aby dostala práci a byla společensky úspěšná, což by dalo smysl jejímu životu. Pomoci jí může jen "Lidský dotek", výdělečná asociace inspirovaná učením Loua Piranesiho. Pod vedením paní Molteni, jedné z nejtalentovanějších Piranesiho žákyň, prochází Piera psycho-fyzickým kurzem, který ji má připravit na výběrový pohovor při hledání práce. Kurz je úspěšný a Piera se radikálně změní.
Curriculum Vitae je hra, ve které realistické a často dramatické momenty vrcholí v komických situacích. Hra je charakteristická rychlými dialogy, které se prolínají se zvukem hlasu přicházejícího ze zákulisí.
NINO ROMEO
nar. 2. 10. 1955
Divadelní hry: L'altro figlio (1999), La camera di vetro - Sachib e marianna (1996), La rondine, l'usignolo e l'upupa (1994), Storia di Frangisca (1994), !Cuci…cuci! (1993), Fatto in casa (1993), Frangica (1992), La mie (1992), Una serata da… - Chiamata d'asso (1990), Cul de sac (1987), Cronica (1986), La sequestrata di Poitiers (1985), Tuoorlo (1985), Esse come… (1985).
Kontakt: Piazza dei Martiri 8, I - 95131 Catania, tel.: +39 095 535453,fax: +39 095 538364
Disgusto per stile / Hnus pro styl
Obsazení: 4 muži
1 dějství
Disgusto per stile je text založený na kontradikcích: hyperrealistické jeviště (staveniště) a antinaturalistická dramatická struktura, dvě velmi konkrétní postavy, stavební dělníci U Siccu (hubený muž) a U Rossu (tlustý muž), proti dvěma postavám neustále měnícím svou identitu, Ciddu/Costui a Chidda/Costei (někdy otec-vlk, někdy lovci na troskách Evropy, někdy heretická Matka Marie), které komunikují nihilistickými gesty a rezignujícími konstatováními o povinnostech každodenního života. Hra, která je napsána částečně italsky, částečně sicilským dialektem, má být především výzvou intelektuálům, kteří jásají nad rozpadem ideologií, staví se proti ztrátě geografické identity hodnot a proti násilí katolicismu. Podle autora, který věří, že revoluce, třídní boj a svoboda nejsou jen slova ze slovníku, by tyto principy měly vést k přehodnocování politického divadla z pohledu současnosti.
EDUARDO ERBA
nar. 11. 3. 1954
Divadelní hry: Ostruzionismo radicale, La notte di Picasso, Porco selvatico, Tessuti umani, curva cieca, Maratona di New York, Vizio di famiglia, Vaiolo, L'uomo della mia vita, Venditori, Déja vu (1999). Ocenění: 29. Cena Candoni.
Kontakt: Via dei due Ponti, 198, I - 00189 Roma
Déja vu
Obsazení: 2 muži, 1 žena
3 dějství
Milenci, mladý muž a postarší žena, sedí na zahradě venkovského domu. Mladý muž je ženatý a trpí pocitem viny vůči manželce. Milenka jej však chce mít jen pro sebe a zadržuje ho, aby ji neopustil. Usnou na trávě a vzbudí se večer, kdy se začíná odvíjet podivné drama: zatímco začínají tušit, že by mohli být matka a syn, přichází farář a oznamuje, že celý kraj byl kontaminovaný nukleární nehodou. Je to pravda nebo jen noční můra? Jestli je to noční můra, pak je realita ještě horší.
