Pražský Semafor dnes uvede úpravu Divotvorného hrnce
Pražské Divadlo Semafor bude dnes večer místem premiéry semaforské úpravy muzikálu Divotvorný hrnec v režii Jiřího Menzela. Původní broadwayský muzikál pro české publikum v roce 1947 přeložili a upravili Jiří Voskovec s Janem Werichem. Pro semaforské jeviště ho dál přetvořil pamětník a principál souboru Jiří Suchý a dal mu název Čochtanův divotvorný hrnec.
"Jde o pásmo složené ze scének, písniček a povídání. Proložil jsem ho vzpomínáním na dobu jeho prvního uvedení a na osobnost Jana Wericha, který tehdy postavu vodníka ze Zlaté stoky u Třeboně výtečně zahrál. Pochopitelně nedisponujeme velkým orchestrem ani sbory, které by tato produkce potřebovala," řekl ČTK Suchý, jenž toto představení prý "zesemaforštěl".
"Jitka tam ztvární Belindu a já jsem si vymyslel vlastní zkazky, jak je Čochtan vypravuje. Ale ta nádherná muzika a dokonalé texty Voskovce a Wericha tam zůstanou," vysvětlil Suchý. Podle svých slov poněkud přispěl i k režii.
"Ten příběh sám o sobě se hemžil odboráři a družstevníky, ale po těch už dneska není poptávka. Takže jsme to museli trochu odlehčit i po této ideologické stránce," dodal Suchý. Novinka bude mít do konce ledna jen tři reprízy, protože v těchto dnech uvolňuje jeviště šesti vánočním večerům s názvem Tiše a ochotně.
