Vítězem Ceny Evalda Schorma se stal překladatel Otto Kauppinen
Posluchač Janáčkovy akademie múzických umění, mladý překladatel Otto Kauppinen získal Cenu Evalda Schorma. Převzal ji na dnešní akci v pražském Divadle Na Zábradlí, kde svou činnost a dlouhodobé projekty na podporu českých autorů představila agentura DILIA.
Kauppinen, který se narodil 13. ledna 1991 v Brně do finsko-české rodiny, byl oceněn za překlady her Harmonie Mika Myllyahy a Hřiště Okko Lea. Úryvek hry Hřiště představila v rámci večera formou scénické skici režisérka Martina Schlegelová se členy Divadla LETÍ.
"Smyslem ocenění je podpořit mladé autory a inspirovat je k vlastní autorské či překladatelské tvorbě pro divadlo. Díky těmto aktivitám naše agentura objevila řadu dnes již etablovaných dramatiků a překladatelů," vysvětlil vedoucí divadelního a hudebního oddělení DILIA Zdeněk Harvánek. Cenu, která je určena studentům divadelních škol za původní divadelní či rozhlasovou hru, dramatizaci nebo překlad, uděluje od roku 2001. Letos se do finále dostalo deset autorů; překladatelů i autorů původních her.
V rámci večera byly představeny i knihy, které získaly Literární grant DILIA. Pro letošní rok byl udělen nakladatelství Jiří Tomáš - Akropolis na vydání knihy Václava Duška Flákači a nakladatelství Vyšehrad, které připravuje vydání knihy Josefa Kolmaše Pojednání o věcech čínských. Grant je vyhlašován od roku 2012, je určen nakladatelům a autorům na podporu dosud nepublikovaného a umělecky ojedinělého slovesného díla domácího autora. Poskytuje se rovným dílem nakladateli k uhrazení části výrobních nákladů a autorovi jako povzbuzení do další tvůrčí práce.
"Kromě své běžné činnosti se dlouhodobě věnujeme podpoře nastupující generace divadelníků. Zároveň udělujeme plakety DILIA autorům starším za jejich celoživotní přínos," uvedl ředitel agentury Jiří Srstka. Vedle mladých a začínajících autorů proto správní rada ocenila za úspěšnou uměleckou činnost Jiřího Padevěta a Petra Kofroně. Z rukou předsedy správní rady Vadima Petrova převzali plakety za dlouholetou a významnou podporu DILIA při řešení otázek autorskoprávní problematiky Vladimír Opěla, Jan Maxa a Helena Slavíková.
"Správní rada už několik let udílí plaketu, jejímž prostřednictvím chce ocenit umělce za jejich celoživotní umělecké tvůrčí počiny a aktivní činnosti v kulturní oblasti. Spolu s ostatními aktivitami tak kontinuálně oceňuje kulturní dění nejen v České republice," komentoval to Petrov.
