Ypsilonka uvede Holičkovu úpravu Mrožkovy komedie
Inscenační tým pod vedením režiséra Braňa Holička připravuje na Malé scéně pražského Studia Ypsilon hru Zábava. Původní předloha polského absurdního dramatika Slawomira Mrožka prošla silnou autorskou úpravou. Premiéra inscenace se uskuteční v úterý 16. prosince.
Hra je existenciální jednoaktovkou - černá a tak trochu smutná komedie o hledání něčeho skutečného, zábavy, pravdy. Otázkou pro tvůrce inscenace zůstává, v čem vůbec zábava je. "Člověk je vytrvalost sama, když má před sebou cíl. Pořád se o něco snažíme. Úspěch se dá měřit potleskem, a tak se snažíme o nalezení smyslu neustálého hledání. Je to zábava? Nebo už není? Kde je cíl? Má vůbec smysl se ještě o něco snažit," podotkl k inscenaci Holiček.
Mrožkův raný text z roku 1962 se u nás obvykle hrál pod názvem Tancovačka. Holiček v něm však odhaluje možnost širšího pohledu na fenomén zábavy v lidském životě, na okamžik, kdy život sám se stává zábavou - proto se i změnil název hry. "K textu přistoupil výrazně autorsky, když výchozí situaci, v níž tři venkovští mládenci hledají v prázdné hospodě zábavu, od základu proměnil," řekl dramaturg Jan Tošovský.
Na jevišti Studia Ypsilon uvidí diváci Daniela Švába, Jakuba Slacha a Andreje Poláka, v překvapivé roli pak vystoupí Holičkův "dvorní neherec" Petr Hojer.
Holiček s Tošovským rámec příběhu nechali, ale aktualizovali. Z původních padesáti stránek tak prý zůstalo asi dvacet. Zbytek byl přepracován, nově dopsán. "Hra proto přechází od estrádního začátku až k dekadentnímu konci," doplnil Holiček.
