24.07.2019 08:46

Inscenace Lehmanova trilogie v přímém přenosu NT live

Dřív, než se stal Sam Mendes oscarovým filmovým režisérem, už ho uznával svět divadla – a NT Live připomíná proč. Pět let po jeho nápadité inscenaci Krále Leara cyklus přenosů britského divadla do kin ukáže jeho další mimořádnou produkci. Americkou epiku Lehmanova trilogie, která vypráví o třech generacích rodiny a firmy, jejíž krach odstartoval v roce 2008 světovou ekonomickou krizi.

Do hry Itala Stefana Massiniho z roku 2013 adaptované pro NT Benem Powerem obsadil Mendes svého oblíbence Simona Russella Beala (Král Lear, Richard II.), spolu s Bene Milesem (The Crown) a Adamem Godleym (The Umbrella Academy). Herecká trojice získala letos společnou nominaci na cenu Olivier, o prestižní sošku se ucházela i celá hra, Mendes, zvukový designer Nick Powell a Es Devlin (Hamlet) za svou ohromující pohyblivou scénu, na níž se odehraje víc než 150 let historie. Pro velký úspěch se představení z jeviště britského Národního divadla na celé léto přesunulo do divadla Piccadilly v centru Londýna, odkud ho ve čtvrtek 25. července uvidí v přímém přenosu s českými titulky diváci v pražském kině Aero. V úterý 15. října promítne stejné představení i Bio Central v Hradci Králové.

Hra s mezinárodním úspěchem

Úspěšný italský dramatik Stefano Massini zkoumal historii firmy Lehman Brothers tři roky a její vzestup a pád nakonec přetavil do eposu, který ve třech hodinách představí tři generace jedné rodiny. Hra začíná v polovině 19. století, kdy si tři synové německého židovského obchodníka založí v USA malou textilní firmu. Končí o víc než 150 let později krachem obrovského bankovního domu. Jeho působivé rozpitvání kapitalismu bylo přeloženo do více než deseti jazyků a s úspěchem se uvádělo v několika zemích včetně Česka (kde má dílo od května 2017 v repertoáru brněnské Divadlo Husa na provázku pod názvem Dynastie: Lehman Brothers). Do angličtiny hru s volnou formou, která se všude hraje s různým počtem herců, zadaptoval Ben Power, zástupce uměleckého šéfa National Theatre, jehož verzi Médeie uvádělo NT Live v roce 2014.

Divadlo místo filmu

„Když firma Lehman Brothers v roce 2008 padla, zrovna jsem žil v New Yorku a fascinovalo mě, že za jeden víkend se několik lidí rozhodlo, že tu banku nechají zkrachovat, a tím odstartují globální ekonomickou krizi. Chtěl jsem o tomhle víkendu nejdřív natočit film. Pak jsem v Mexiku točil bodovku Spectre a četl v deníku Guardian nekrolog italského divadelního režiséra Luca Ronconiho, kde se psalo i o jeho poslední inscenaci, Lehmanově trilogii,“ vyprávěl Sam Mendes v National Theatre, jak se dostal k italské hře. „Je to příběh o tom, jak vznikala Amerika, který vypráví tři bratři,“ popisuje Power. „Lehmanova trilogie ukazuje, jak se může jednoduchá a krásná myšlenka během generací vyvinout do nekontrolovatelného mechanismu, který místo toho, aby lidem sloužil, je ovládá a ničí,“ říká Mendes.

EHMANOVA TRILOGIE
čtvrtek 25. července 2019 |
Kino Aero (Praha)
úterý 15. října 2019 |
Bio Central (Hradec Králové)

www.ntlive.cz | www.vicnezfilm.cz

Autor článku: Radek Pavlovič

Inscenace Lehmanova trilogie v přímém přenosu NT live

Zahraniční divadlo

27.03.2024

Na scénu Vídeňské státní opery se vrací Rusalka s tenoristou Pavlem Černochem a dirigentem Tomášem Hanusem

Po čtyřech letech se na scénu Vídeňské státní opery vrací opera Antonína Dvořáka Rusalka v režii Svena-Erica Bechtolfa. Inscenace pod taktovkou dirigenta Tomáše Hanuse bude ve Vídni uvedena 31. března a následně 2. a 4. dubna. Ve Vídeňské státní opeře se k roli Prince vrací přední český tenorista Pavel Černoch, který zde naposledy vystupoval jako Lenský v Evženu Oněginovi.

26.03.2024

Česká pantomima opět v zahraničí: Radim Vizváry na prestižním Belgrade Dance Festival

Přední český mim Radim Vizváry vystoupil na 21. ročníku Belgrade Dance Festival, jednoho z nejvýznamnějších evropských tanečních festivalů. Ve dnech 19. a 20. března zde odehrál svou slavnou inscenaci Sólo, stal se tak prvním umělcem, který zde publiku představil umění pantomimy a teprve čtvrtým českým autorem, jehož dílo bylo na festivalu uvedeno.

25.03.2024

V nové inscenaci z NT Live Hamletův motiv představí oscarový režisér Sam Mendes střet dvou hereckých legend

Přijďte se podívat na novinku Hamletův motiv od dramatika Jacka Thornea, čerstvě nominovanou na tři ceny Olivier za nejlepší novou hru, režii a herce v hlavní roli. Gielguda a Burtona na jevišti britského Národního divadla oživili Mark Gatiss a Johnny Flynn. Tuzemští fanoušci divadla se díky distribuční společnosti Aerofilms mohou na přenos s českými titulky těšit 2. dubna v kině Aero v Praze a 12. května v pražském kině Světozor.