02.10.2017 11:33

Česko – Slovensko – Srbský divadelní projekt na festivalovém turné v Argentině

Česko – Slovensko – Srbský divadelní projekt BIRDS IN THE HOUSE je jedním ze 17 zahraničních účastníků prestižního divadelního turné po Argentině, které v mezinárodním konkurzu vybírala odborná komise z 1.150 přihlášených divadel z celého světa. Ze zahraničních představení byly kromě BIRDS IN THE HOUSE vybraná představení z Belgie, Brazílie, Kanady, Chile, Equadoru, USA, Kolombie, Francie, Uruguaye, Itálie, Švýcarska a Švédska.

Pořadatelem turné je Ministerstvo kultury Argentiny prostřednictvím Národního divadelního institutu. Celé turné trvá 63 dní. Odehrává se prostřednictvím sítě festivalů, pořádaných v 31 městech ( v celkem 24 regionech Argentiny). V rámci turné křižuje Argentinu celkem 76 divadelních projektů, které ve 100 divadlech odehrají celkem 360 představení.

Na severu v regionu Zona Norte bylo BIRDS IN THE HOUSE uvedeno ve městech Jujuy, Salta, Tucumán, Santiago del Estero a Tilcara. V Patagonii ve městech Santa Rosa, Viedma a Calafate. V Ohňové zemi ve městě Rio Grande. Turné BIRDS IN THE HOUSE zakončuje v regionu Entre Rios, ve městech Santa Fe, Paraná, Rosário a Cordoba.

BIRDS IN THE HOUSE je na turné uvedeno v průběhu šesti týdnů celkem 13 krát a je to největší počet představení zahraničního souboru v rámci turné. Představení je uváděno v metropolích regionů, jak v typických divadlech, tak i v historických divadelních budovách. Argentinská média obsáhle informují o programu festivalu a jednotlivých představeních. V deníku El Tribuno vyšla velice pozitivní recenze na představení a reakce diváků jsou nadšené.

BIRDS IN THE HOUSE v sobě spojuje loutkové divadlo, pantomimu, animace a filmové projekce v interakci s živou hereckou akcí a původní hudbou – tedy styly, které Československo významně reprezentovaly ve světě během druhé poloviny minulého století. Režisér Peter Serge Butko o představení říká: „Sbíral jsem střípky těchto žánrů a skládal z nich příběh o člověku, o ztrácení a nacházení, tak trochu o ptačí podstatě lidské duše. Je to jemné, decentní a estetické představení, není to moc zábavné, spíš trochu smutné. Ale jak dokazují reakce publika, tak smutek nemusí být nutně negativní, může v člověku otvírat i krásu. Může obohacovat, nebo nabíjet. Jsem nesmírně rád že argentinské publikum představení přijalo s nadšením a porozuměním.“

Producentem představení je česká společnost NEXT PICTURE, která si jako partnera projektu vybrala divadlo VHV PETROVAC ze Srbska. Peter Serge Butko ke spolupráci říká: „Od počátku jsem věděl, že chci představení realizovat spolu s Divadlem VHV v Srbsku, protože v něm působí nesmírně kreativní a pracovitý tým, se kterým mám letité zkušenosti a jsme lidsky i pracovně propojeni. Já jsem navíc za poslední léta získal kladný vztah k Srbsku, k jeho lidem a potenciálu kterým disponují. Z vlastní zkušenosti vím, že mezinárodní vnímání Srbska je kvůli balkánským válkám problematické a i proto jsem se rozhodl udělat divadelní projekt s mezinárodním potenciálem právě v Srbsku.“

Na jaře příštího roku by mělo být představení BIRDS IN THE HOUSE uvedeno na Slovensku, v Turecku a Řecku. Na podzim je pozváno na další turné do Latinské Ameriky, kde by mělo být uvedeno v Brazílii, Chile, Kolombii a Mexiku.

Autor článku: Yan Horvath

Česko – Slovensko – Srbský divadelní projekt na festivalovém turné v Argentině

Zahraniční divadlo

06.11.2025

Naivní divadlo Liberec hostuje na Maltě

Inscenace Naivního divadla Liberec Kabinet zázraků neboli Orbis pictus se vydá v druhém listopadovém týdnu na zahraniční cestu na Maltu. Na ostrově ve Středozemním moři, kde se Naivní divadlo představí ve své historii poprvé, uvede 14. a 15. listopadu dvě představení na ŻiguŻajg International Arts Festival for Children and Young People, a to ve velmi neobvyklých prostorách kostela Birgu Parish Church. Celá dekorace pocestuje z Liberce na úplný jih Itálie, kde se trajekty přes Sicílii dostane až na ostrov Malta.

06.11.2025

Herecké hvězdy Martin Freeman a Jack Lowden představí v NT Live napínavou i zábavnou novinku o mužích a studu

O čem se baví muži, když je nikdo neslyší? Navíc dva muži, kteří mívali problém s alkoholem? To prozrazuje novinka provokativního britského dramatika Davida Irelanda Pátý krok inspirovaná jeho vlastními zkušenostmi. V hlavních (a jediných) rolích intenzivního i humorného dramatu se ukážou dvě herecké hvězdy. Jack Lowden (Slow Horses, Dunkerk) jako mladý Luka, který právě absolvuje dvanácti krokový odvykací program Anonymních alkoholiků, a Martin Freeman (Hobit, Sherlock, Na příjmu) jako jeho sponzor James, jenž mu pomáhá.

04.11.2025

Světový novocirkusový soubor Below Zero ze Švédska přiváží na Jatka78 českou premiéru vizuálně ohromujícího představení In Praise of Shadows

Do Prahy přijíždí jeden z nejvýraznějších evropských souborů současného cirkusu, Below Zero ze Švédska. Na scéně Jatka78 v Holešovické tržnici uvede svou oceňovanou inscenaci In Praise of Shadows – hypnotickou poctu stínům, přírodním silám a syrové severské kráse. České publikum ji bude mít možnost zhlédnout vůbec poprvé.