24.02.2016 14:42

Cikánský boxer v české premiéře

Vzpomínkové monodrama Cikánský boxer německé autorky Rike Reiniger uvedeme úplně poprvé v české premiéře dne 7. 3. 2016 v brněnském BuranTeatru. Inscenace odráží osud boxerské hvězdy, Johanna Trollmanna, mistra Německa v polotěžké váze, který byl kvůli svému romskému původu zavražděn v koncentračním táboře.

„Musíš umět dát ránu od srdce!“ říká Ruki svému kamarádu Hansovi. Skutečný příběh boxera, který se stal roku 1933 mistrem Německa v polotěžké váze. Titul mu však byl později kvůli jeho romskému původu odebrán. Svůj poslední zápas Johann Trollmann absolvoval jako karikatura „árijského“ boxera s odbarvenými blond vlasy a napudrovaným obličejem. V roce 1943 byl zavražděn v koncentračním táboře.

Co znamená být dobrý, jít za svým snem, nevzdávat se, nebát se vyhrát a zároveň umět prohrát, protože ne každá prohra je skutečnou prohrou? Příběh Trollmanna v sobě spojuje myšlenku vzdoru proti diskriminaci a útlaku a silnou osobnost, která je ztělesněním sportovního ducha a statečného člověka.

Hra již byla úspěšně uvedena v Německu a Rakousku a nyní ji má možnost zhlédnout i české publikum. Inscenaci uvedeme v rámci Pietního shromáždění 7. 3., kdy si Muzeum romské kultury připomíná datum prvního hromadného transportu Romů z Brna a okolí do koncentračního tábora v Osvětimi. Po premiéře proběhne diskuze s autorkou Rike Reiniger a historikem Muzea romské kultury.

Vznik inscenace podpořilo Muzeum romské kultury, s. p. o., a Nadační fond obětem holocaustu. Český překlad hry Cikánský boxer a návštěvu autorky Rike Reiniger v Brně podpořil Goethe-Institut.

Premiéra: pondělí 7. března 2016 od 19.00 v BuranTeatru 

Překlad: Lucie Ceralová
Režie: Gabriela Krečmerová
Hraje: Filip Teller
Scénografie: Anna Valešová
Realizace: TRINNNO a BuranTeatr

www.buranteatr.cz 


Autor článku: Eliška Lukaščíková

Cikánský boxer v české premiéře