Městské divadlo Kladno uvece premiéru dvou her hvězdy francouzské dramatiky Floriana Zellera

Městské Divadlo Kladno připravuje na 17. října 2015 již druhou premiéru své 101. sezony. Jedná se o českou premiéru her hvězdy francouzského literárního nebe Floriana Zellera. Inscenace s názvem Otec / Matka je složena z jeho dvou nových her.

Je s podivem, že v zahraniční tak uznávaný literární a divadelní talent jako je Florian Zeller, zůstává v Čechách téměř neznámý. Divadelní publikum je na tom nyní i díky Městskému divadlo Kladno naštěstí o něco lépe nežčeský čtenář, neboť ze Zellerových románů do češtiny zatím nebyl přeložen žádný. „V počátcích hovorů s režisérem Petrem Štindlem nad další společnou prací jsme ještě netušili, ž e se vlastně bavíme o zkoušení dvou her. Petr si vybíral z několika textů, mezi nimi byl i Otec. V té souvislosti jsem si vzpomněl na o pár let starší Matku. Nezávisle na sobě jsme došli kzávěru, že nás láká uvést oba texty zároveň. Autor hry sice nezamýšlel diptych, ale když máme možnost tyto komorní hry spojit, byla by škoda toho nevyužít,“ říká o nečekaném propojení Otce a Matky umělecký šéf MDK Daniel Přibyl. Inscenace Otec / Matka je poslední premiérou, kterou kladenská činohra nastudovala ve svém dočasném útočišti v sále Divadla Lampion. Během listopadu a prosince se soubor konečně dočká stěhování do zrekonstruované historické budovy divadla.

„Inscenaci Otec/Matka budeme v opraveném divadle uvádět v novém prostoru komorní scény. Tam budeme reprízovat Otce Matku odděleně, každou jeden večer, společné uvedení obou her tak bude jen příležitostné. Pokud si tedy diváci nechtějí intenzivní zážitek ze Zellerových her dávkovat, měli by přijít na některou ze čty ř letošních repríz, které ještě odehrajeme v Divadle Lampion,“ dodává dramaturgyně Marie Nováková. 

 

Otec / Matka
Florian Zeller

Režie: Petr Štindl. Překlad: Michal Zahálka. Dramaturgie: Marie Nováková. Výprava: Jitka Fleislebr. V titulních rolích: Miloslav Maršálek a Alena Štréblová; dále hrají: Marie Š típková, Š árka Opršálová, Petra Tenorová, Tomáš Petřík, Petr Buchta, Jan Grundman a Miloslav Tichý.

Česká premiéra: sobota 17. října 2015 

www.divadlokladno.cz