19.09.2012 13:09

Šaldovo divadlo chystá premiéru, Robinsona s libereckými kořeny

Komická opera o dobrodružství, politice, pirátech i kanibalech bude první premiérou letošní sezony libereckého divadla F. X. Šaldy. Upravenou verzi Offenbachovy opery Robinson Crusoé v Liberci zahrají poprvé v pátek, zároveň půjde o českou premiéru. ČTK to dnes řekl ředitel divadla Martin Otava, autor úprav, režie a scény.

"Od její premiéry v Paříži uplynulo už 145 let a za celou tu dobu se toto milé dílko velkého mistra v Čechách nikdy nehrálo," uvedl Otava. V Liberci se rozhodli původní tříhodinovou verzi, která nebyla nikdy přeložena do češtiny, zkrátit a upravit.    
"Popravdě dnes mi původní text příliš komický nepřipadá. Ani moc dobrodružný není. A po hudební stránce? Nádherná finále, ansámbly, krásné árie i kuplety, ale vedle nich často vata. A tak jsem se rozhodl nechat v Robinsonovi jen ty nejkrásnější hudební úseky, zbytek vypustit, dílo zkrátit na dvě půlky a napsat na motivy Robinsona nový, dobrodružně hravý, původní český text," uvedl ředitel divadla.    

Po vzoru Offenbacha je děj postavený i na politické satiře. Místní politici se ale v tom prý nepoznají. "Vždyť se mluví o politicích daleké Anglie. A padne-li přeci jen nějaká narážka na české nebo přímo liberecké politiky, tak samozřejmě jen jako pochvala," poznamenal režisér.    
Upravená verze opery má vztah i k Liberci. "Robinsonova matka totiž pochází z Liberce, kde prožila útlé mládí, a tak může srovnávat. A celý první akt odehrávající se v anglickém Bristolu toho plně využívá," nastínil Otava. Do Liberce přijede v závěru opery i Robinson, poté co se dostane z nehostinné džungle.    

V roli Robinsona se představí Josef Moravec, jeho věrného Pátka ztvární Dana Šťastná. V dalších rolích vystoupí Gabriela Kopperová, Michal Bragagnolo či Věra Poláchová.    

Liberecké divadlo v nové sezoně uvede 16 nových titulů - devět činoher, čtyři opery a tři balety. Každý soubor k oslavě 130. výročí chystá jeden originální projekt. Činohra uvede původní českou hru Šalda. Soubor baletu nastuduje titul Gustav Klimt. Divadlo má od tohoto malíře proslulou malovanou oponu. Největší událostí by měl být projekt operního souboru, který uvede Kateřinu z Redernu. Operu inspirovanou životem známé liberecko-frýdlantské aristokratky z dob císaře Rudolfa II. píše česká skladatelka Sylvie Bodorová.


Divadlo F. X. Šaldy: Robinson Crusoé, foto: Petr Zbranek

Autor článku: ČTK: knt, snm

Šaldovo divadlo chystá premiéru, Robinsona s libereckými kořeny