Havel, Jagger, Jirous na premiéře hry o Československu v Londýně
Londýn 15. června (zpravodaj ČTK) - Bývalý český prezident Václav Havel, Mick Jagger z Rolling Stones, bývalý generální tajemník NATO George Robertson, Ivan Magor Jirous z Plastic People of the Universe a smetánka londýnského divadelního života se ve středu večer v Royal Court Theatre sešli na premiéře hry anglického autora českého původu Toma Stopparda Rock 'N' Roll. Hra, která začíná v Cambridge těsně po vpádu sovětských vojsk do Československa v roce 1968 a končí koncertem Rolling Stones na pražském Strahově 19. srpna 1990, měla ve středu oficiální světovou premiéru.
Samotná hra je založena na kontrastech a nečekaných zvratech a večírek českého velvyslanectví po premiéře na ně zcela plynule navázal. Lord Robertson, bývalý generální tajemník Severoatlantické aliance, který dnes patří k vlivným britským manažerům, debatoval s Ivanem Magorem Jirousem, ikonou českého undergroundu, zatímco Václav Havel si vyměňoval názory na hru s Ivanem Hartelem, který kdysi prostřednictvím hudebního vydavatelství Boží mlýn dával dohromady k vydání skladby Plastiků a dalších československých undergroundových skupin.
Mick Jagger, který při závěrečné scéně z pražského koncertu jeho skupiny roztáhl ústa do úsměvu, jehož šířku mu jeho konkurenti vždy záviděli, zašel společně s přítelkyní L'Wren Scottovou za manželi Havlovými na kus řeči. Rolling Stones měli původně za dva dny hrát v Brně, ale jejich koncertní šňůra byla odložena.
Herec Rufus Sewell představující hlavní postavu Stoppardovy hry, Jana, se holedbal svou angličtinou s perfektním českým přízvukem: "Pochytil jsem to v českých barech. Jednak jsem tam pracoval a jednak posledních pět filmů jsem natáčel v Praze, takže Praha je moje šťastné město. Kdykoli jsem v Praze, mám práci," řekl ČTK.
Kanadský překladatel Hrabalových, Škvoreckého, Klímových a Havlových děl a bývalý člen Plastic People Paul Wilson řekl ČTK, že je hrou unesen, protože mu vrátila silné emoce doby a vzpomínky na ideje, které ji určovaly.
Havel ČTK řekl, že je pro Čechy samozřejmě určitým způsobem vzrušující vidět, jak jeden z nejlepších anglických dramatiků připomíná jejich vlastní nedávné dějiny. Hovořil z něj ale také dramatik.
"Mne osobně jako autora na tom zaujalo i to, jak taková velmi sofistikovaná a zvláštní hra na jevišti dobře funguje," zdůraznil a složil poklonu hercům. "Rád bych napsal divadelní hru," přiznal se k dalším ambicím bývalý prezident, kterému asi před měsícem vyšla kniha pamětí. "A vždycky když vidím dobrou hru a dobré představení, tak mě to popíchne, že víc zatoužím také sám něco s divadlem mít, ale bohužel mám tolik (jiných) povinností."
Jeho manželka herečka Dagmar Havlová označila herecké výkony za skvělé. "Smála jsme se a plakala jsem. Velmi se mi to líbilo," ocenila své anglické kolegy, kteří museli na jevišti dokonce hovořit česky. Havlovi velice rádi půjdou na českou premiéru hry, kterou bude dávat Národní divadlo, pokud budou pozváni a pokud budou v Praze.
Ani Havel, ani Jirous nebyli s to odhadnout reakci českého publika na hru, která se zabývá tak nedávnou historií. Podle Jirouse by mohla vzbudit nevoli lidí, kteří se snaží právě na tyto situace a na tuto dobu zapomenout.
Režisér Trevor Nunn se domnívá, že síla hry je v jejím závěru, kdy se konstatuje, že problém není v systému, takže i Britové si musejí uvědomit, že nejsou vůči ničemu imunní.
Jiří Majstr ik
