Branické divadlo uvede 5. května adaptaci filmové komedie Světáci
Trojice venkovských fasádníků užívající si radostí Prahy je středem úspěšné komedie Světáci, kterou koncem 60. let natočil režisér Zdeněk Podskalský. Do kin tehdy přilákala skoro tři miliony lidí, další baví dodnes při opakováních v televizi. Poté co filmový scénář zadaptoval režisér Vladimír Morávek a v únoru představil v královéhradeckém Klicperově divadle, připravuje tuto hudební komedii také Divadelní společnost Háta. Výsledek budou moci posoudit diváci v Branickém divadle v Praze už 5. května.
"V divadelní úpravě a v režii Lumíra Olšovského se na jevišti v alternacích objeví například Mahulena Bočanová, Adéla Gondíková, Vlasta Žehrová, Monika Absolonová a Ivana Andrlová v rolích lehkých dam. Dále Miriam Kantorková nebo Vlasta Peterková v roli paní Trčkové, Dalibor Gondík, Martin Zounar, Zbyšek Pantůček, Aleš Háma, Filip Tomsa a Lumír Olšovský v rolích fasádníků. Jako zvláštní hosté účinkují v roli emeritního profesora, kterého ve filmu ztvárnil Oldřich Nový, Jan Přeučil nebo dechovkový král Josef Oplt," řekla dnes novinářům šéfka společnosti Olga Želenská. Upozornila, že snímek scenáristy Vratislava Blažka s písněmi Evžena Illína a Vlastimila Hály stále patří mezi nejoblíbenější české filmy.
"Adaptaci jsme připravovali s ohledem na to, co ji čeká. Víme, že budeme často jezdit mimo Prahu, a že lidi chtějí přijít na Světáky, které znají z filmového plátna," řekl ČTK autor úpravy a režisér Lumír Olšovský. Ze své praxe v Hudebním divadle Karlín je zvyklý na to, že když se uvádějí notoricky známé inscenace typu Někdo to rád horké, Hello, Dolly či My Fair Lady, tak publikum potřebuje slyšet věty, které znají z kina.
"Kdybychom jim připravili šok v tom, že místo tří světáků budou dva nebo čtyři, nesli by to asi nemile," dodal. I proto je tento divadelní příběh filmu velice podobný, i když prý čerstvě nahlédnutý a poctivě odehraný.
Zatímco si ve filmu diváci možná ani písniček nevšimnou, divadelní adaptace je využije stoprocentně. "Spíše než hudební komedií tak inscenace bude skutečným muzikálem, protože poměr mluveného slova k hudbě je tak padesát na padesát," vysvětlil režisér. Podle něj vstoupí hudba do děje na jevišti pětatřicetkrát.
Parta tří fasádníků od Velhartic pracuje v Praze, v tom zářivém městě plném bujarého nočního života. Po dramatickém zážitku v baru Diplomat, kde způsobí požár, se rozhodnou vzdělat v oblasti společenského chování. Doufají, že si napříště jako opravdoví světáci zaslouží společnost dam na úrovni. Odevzdají se do rukou zkušeného učitele tance a společenské výchovy, ale pak stejně natrefí na podobně "vyškolené" lehké dámy.
S prvním uvedením Světáků počítá divadelní společnost Háta 21. dubna v Novém Boru. Dvě premiéry se v Braníku uskuteční 5. a 12. května, nejbližší repríza je připravena na 29. května.
