60. výročí Polské scény Těšínského divadla
8. října 2011 oslaví Polská scéna Těšínského divadla 60 let. Nad oslavami převzali záštitu ministr kultury České republiky pan MUDr. Jiří Besser a ministr kultury Polské republiky pan Bogdan Zdrojewski.
V 16.00 hod. se bude konat vernisáž multimediální výstavy o minulosti a současnosti Polské scény.
V 17.30 hod. bude zahájena slavnostní premiéra: William Shakespeare - Romeo a Julie, režie Bogdan Kokotek, překlad Stanisław Barańczak, výprava Krzysztof Małachowski, choreografie Katarzyna Anna Małachowska, hudba Urszula Borkowska.
Těšínské divadlo (TD) bylo založeno v roce 1945 z vůle nadšenců z řad české inteligence, živnostníků, drobných podnikatelů a finančníků, kteří utvořili Družstvo Divadla Těšínského Slezska. Družstvo bylo také do roku 1948 jeho provozovatelem. Poprvé se Těšínské divadlo představilo veřejnosti 6. října 1945 v sále Na střelnici.
Od počátku bylo Těšínské divadlo koncipováno jako divadlo repertoárového typu, hrající pro všechny věkové a sociální vrstvy činoherní repertoár nejrůznějších žánrů, a jako divadlo zájezdové – pro oblast celého Těšínského Slezska. V roce 1948 bylo divadlo zestátněno a jeho provozovateli byli střídavě město Český Těšín a krajský úřad v Ostravě.
K podstatné - a pro divadlo důležité - změně došlo na konci sezóny 1960-61, kdy se Těšínské divadlo přestěhovalo do dnešní, tehdy nově postavené moderní budovy. Zásluhou architekta Z. Vávry vznikl moderní a přitom komorně působící divadelní prostor, prostý megalomanských tendencí, které v socialistické éře provázely stavby podobného zaměření. V 60. létech byly přistavěny i provozní budovy, dílny, sklady, kanceláře a garáže, takže vznikl přehledný a účinný komplex.
V letech 1991-2002 Těšínské divadlo spadalo pod Okresní úřad v Karviné, a od roku 2003 je zřizovatelem divadla Moravskoslezský kraj.
Od 2008 roku v divadle působí tři zcela profesionální divadelní soubory – Česká scéna, Polská scéna a Scéna loutek Bajka. Těšínské divadlo je naprostou výjimkou na divadelní mapě České republiky i Polska, neboť pod jednou střechou a pod jedním vedením (avšak s uchováním umělecké odlišnosti) působí tři profesionální soubory různých národností.
Polská scéna byla založena 1. srpna 1951 jako druhý – vedle České scény (1945) – soubor Těšínského divadla v Českém Těšíně. Iniciátory vzniku Polské scény byli: činitelé Polského kulturně-osvětového svazu (PZKO) v Československu, umělci z Polska (A. Gąssowski, W. Woźnik, R. Feniuk) a tehdejší ředitel TD Josef Zajíc. Organizací souboru byl pověřen člen Hlavního výboru PZKO Władysław Niedoba, instruktor HV PZKO a animátor Święta Góralskiego. Soubor sídlil v budově na ul. Střelniční (nyní sídlo HV PZKO), představení se konala v sále hotelu Piast.
Polská scéna je jediným polským profesionálním divadlem, které působí mimo hranice Polska, a zároveň je financováno subjektem státu, na jehož území má sídlo, čili Moravskoslezským krajem.
Svou činnost Polská scéna zahájila 14. října 1951 premiérou hry Wczoraj i przedwczoraj Aleksandra Maliszewského, režie Władysław Delong, výprava Władysław Cejnar. Ve svých začátcích se Polská scéna opírala o herce z mnohých amatérských souborů, kteří se nejednou vzdali svých dosavadních povolání a zvolili nejistou cestu herců nové scény.
Během 60 sezón Polská scéna uvedla 422 premiér (celkem 11.012 představení), které shlédlo téměř 3.000.000 diváků. Herecký soubor má 16 členů, v sezóně připravuje 6 premiér a ročně hraje kolem 150 představení. Kromě domácí scény v Českém Těšíně hraje v 6 městech na území Těšínského Slezska, hostuje rovněž v Polsku, Čechách, na Slovensku, v Litvě, Ukrajině a Rakousku.
Z dosavadních 422 premiér bylo 164 titulů polských autorů a 54 českých a slovenských. Během svého působení Polská scéna uvedla rovněž hry spisovatelů pocházejících ze Slezska, jako například Paweł Kubisz, Zofia Kossak-Szczucka, Gustaw Morcinek, Wiesław Adam Berger, Renata Putzlacher. Polská scéna za 60 let své práce uvedla 62 světových nebo polských premiér (jedná se první uvedení titulu nebo polského překladu).
