Tchajwanský choreograf, francouzská love story a italská hudba Giuseppe Verdiho – to vše je Dáma s kaméliemi

Giuseppe Verdi, který napsal během své zhruba šedesátileté aktivní kariéry téměř tři desítky oper, nesložil jediné baletní dílo. To nemění nic na tom, že jeho melodická i dramatická invence přitahuje kromě hudebníků a zpěváků také taneční umělce různých národností a uměleckého směřování. K nejznámějším Verdiho titulům přenášeným na baletní jeviště patří bezesporu opera Traviata, kterou Verdi napsal poté, co v Paříži navštívil jednu z repríz Dámy s kaméliemi. Ohlas divadelní verze v té době skandálního románu ani ne třicetiletého Alexandra Dumase ml. byl tak velký, že mladý Dumas dokonce na čas zastínil slávu svého obdivovaného otce.

Svou verzi jednoho z nejznámějších milostných příběhů novodobých dějin – příběhu Marguerite Gautierové a Armanda Duvala z románu Dáma s kaméliemi – představí v Ostravě tchajwanský choreograf Allen Yu. Ten svou baletní inscenací dokazuje, jak je Verdiho hudba taneční a kolik skýtá možností pro baletní ztvárnění, i když pro něj nebyla původně komponována. Uvedením Verdiho Dámy s kaméliemi se baletní soubor Národního divadla moravskoslezského připomíná 110. výročí úmrtí tohoto velkého skladatele.

Proč padla volba právě na tchajwanského choreografa, jsme se zeptali šéfa baletu Igora Vejsady. „Hlavním důvodem, proč jsem Allena pozval, jsou jeho umělecké zkušenosti v oblasti neoklasické baletní tvorby. Jeho kvality a precizní práce s baletním souborem Národního divadla moravskoslezského přináší našim sólistům i sboru nové a mimořádně cenné zkušenosti.“ Balet Dáma s kaméliemi již Yu dříve uvedl v Německu, Austrálii a na Taiwan. Připravovanou ostravskou baletní inscenaci komentuje slovy: „Každé další uvedení Dámy s kaméliemi je lepší, protože neustále upravuji, dodávám a měním výběr hudby,“ říká Allen Yu a pokračuje dále: „U svého prvního provedení jsem pracoval nejen s hudbou z Traviaty, ale i s dalšími pěti různými Verdiho operami. Později jsem k nim přidal další,“ dodává.

Ostravské publikum bude prvním v České republice, které bude mít příležitost se s autorskou verzí Dámy s kaméliemi seznámit. Inscenace pracuje s hudbou z celkem devíti Verdiho oper – Traviata, Macbeth, Sicilské nešpory, Simon Boccanegra, Síla osudu, Maškarní ples, Oberto, Jeruzalém a Trubadúr. „Snad nejtěžší pro mě bylo získat jednu konkrétní část partitury k Trubadúrovi. Ačkoliv tuto operu uvádí mnoho divadel, daný kus jsem nemohl nikde najít. Nakonec jsem našel v archivu Národní pařížské opery partituru, kterou celá desetiletí nikdo nepoužíval,“ doplňuje Yu.

Dáma s kaméliemi se bude tančit na scéně Davida Baziky a v kostýmech Evy Kotkové. Hraje orchestr opery Národního divadla moravskoslezského pod taktovkou Jana Šrubaře. V hlavních rolích účinkují Olga Borisová-Pračiková / Barbora Kaufmannová / Nikola Márová (Marguerite), Jan Krejčíř / Michał Lewandowski / Michal Štípa (Armand), Jan Kolda / Igor Vejsada (Duval otec), Po-Ju Lin / Rodion Zelenkov (Baron), Iizuka Yu / Markéta Pospíšilová (Nanina), dále účinkuje soubor baletu NDM.

Premiéry 10. a 12. listopadu 2011 v 18.30 hodin v Divadle Antonína Dvořáka

Allen Yu

Zkušený tanečník, skvělý choreograf, učitel a umělecký ředitel získal své první angažmá v roce 1986 v Belgii. V následujících letech se přemisťoval jako sólista, choreograf a baletní mistr do Německa, Rakouska, Číny a na Taiwan. V roce 2002 obdržel v Rakousku ocenění Die Opern-Oscars 2002 jako nejlepší choreograf v kategorii balet. V současné době je ředitelem a choreografem Chamber Ballet Taipei na Taiwanu, zároveň je zástupcem ředitele, choreografem a baletním mistrem v Opera House v rakouském Grazu.