Městské divadlo M. Boleslav uvede první letošní novinku
Městské divadlo Mladá Boleslav uvede jako první novinku v letošní sezoně akční psychodrama pod názvem Dr. Jekyll & Mr. Hyde v režii Pavla Kheka. Při nastudování vychází z předlohy amerického dramatika Jeffrey Hatchera, který příběh zpracoval na motivy slavného Stevensonova románu, uvedl na webu města režisér Khek. Slavnostní premiéra je připravena na pátek 4. listopadu od 19:00, už ve čtvrtek se ale koná veřejná generální zkouška.
Hatcherovo zpracování příběhu v podobě téměř filmového scénáře nejdříve četl režisér Pavel Khek v angličtině, poté hledal vhodného překladatele. Nečekaně se jím stala členka souboru mladoboleslavského divadla Lucie Matoušková, která v této hře bude vystupovat. "Překlad je vynikající. Je to i tím, že vznikal konkrétně pro nás. Nikdo by to asi nepřeložil vhodněji pro naši inscenaci," řekl Khek.
Ponuré až hororové vyznění příběhu z prostředí Londýna 19. století chtějí tvůrci představení docílit jak hereckými prostředky, tak výtvarným pojetím scény a vhodnou hudbou. Příběh je podle Kheka jakousi rekonstrukcí policejního vyšetřování poté, co dr. Jekyll zemřel za neznámých okolností. Diváci se tak spolu s detektivem budou moci podílet na spletitém a postupném pátrání a odhalování jednotlivých stop.
Podívaná to bude velmi neobvyklá, akční a zajímavá. Podle režiséra vyžaduje nesmírné nároky na herce. Zatímco Petr Mikeska hraje jedinou roli doktora Jekylla, pět ostatních herců musí zvládnout zhruba dvě desítky postav. Prakticky každý z nich navíc minimálně jednou bude představovat i mistra Hydea, tedy rozporuplnou a horší podobu dr. Jekylla. "Myslím, že Hatcher tím chce říct, že zlo v nás vlastně může mít různé podoby, nemá pouze jedinou, ale může být transformováno v cokoliv. Že zlo je nečitelné i proměnlivé," doplnil režisér.
V dalších rolích vystoupí Martin Hrubý, Ivo Theimer, Roman Teprt, Lucie Matoušková a jako host Svatava Milková. Scénu má na starosti Michal Syrový, kostýmy Agnieszka Pátá - Oldak a pohybovou spolupráci Svatava Milková.
