Zlínské divadlo rozjíždí projekt Zlínské kroky do Evropy
Nový divadelní projekt o poznávání současného evropského divadla Zlínské kroky do Evropy startuje od listopadu v Městském divadle Zlín. Během divadelní sezony 2011/2012 budou v Dílně 9472 představeny čtyři evropské země: Německo, Francie, Itálie a Polsko. První díl bude věnován Německu. Velký německý večer mohou diváci zažít v pondělí 21. listopadu v 19 hodin v Dílně 9472. Uvidí hru německé autorky Ulrike Freisingové s názvem Cesta k moři v režii studenta režie DIFA JAMU Lukáše Kopeckého. Hru přeložil Michal Kotrouš. Umělci budou na české premiéře také přítomni a lidé si s nimi budou moci popovídat. Navíc nebude chybět ochutnávka německé kuchyně a německá diskotéka. Večer připravuje divadlo ve spolupráci se studenty režie, dramaturgie, scénografie a divadelního manažerství Divadelní fakulty JAMU Brno a Goethe-Institutem Praha. Moderátorem večera bude dramaturg Vladimír Fekar.
„Cesta k moři je melancholický i humorný příběh, v němž se díky tragické náhodě prolnou životy dvou párů. Diváky čeká retrospektivní rozplétání osudů postav a překvapivých souvislostí. Postavami hry jsou starší pár (a jejich dcera) a mladší pár. Díky nehodě se setkávají různé generace a my máme možnost nahlédnout do jejich charakterů. Přes tragičnost zápletky je osudové setkání postav zobrazeno s humorem a v komediálním tempu, hra se lehce pohybuje mezi drsným a vtipným, mezi smutným a veselým,“ popisuje dramaturg Vladimír Fekar.
Ulrike Freisingová (*1979) studovala psychologii a scénické psaní v Berlíně,kde pracuje jako psycholožka a autorka na volné noze. Její hra Cesta k moři byla v roce 2009 oceněna prestižní cenou pro mladé dramatiky Kleist-Förderpreis für Junge Dramatiker a uvedena v roce 2010 v divadle Kleist-Forum ve Frankfurtu nad Odrou. Také její další hry Feuerlaufen získávají ocenění (2008: Kulturförderpreis Friedrichshafen)
„První scéna mě napadla krátce předtím, než jsem jednou v noci usnula. Zbývající scény jsem dopsala o dva roky později, převážně v noci, protože přes den pracuji jako psycholožka. Do textů nevkládám téměř žádné své osobní zážitky či příhody, jež mi někdo vyprávěl, někdy se to ale stane. Už dlouho se třeba zajímám o stavy, jež jsou blízké smrti. Sama jsem zažila podobnou zkušenost v jedné své meditaci a od té doby nemám strach ze smrti. Této zkušenosti jsem využila ve hře Cesta k moři,“ přibližuje autorka hry Ulrike Freisingová.
„Hra Ulrike Freisingové svého čtenáře znepokojuje, nutí ho klást si nepříjemné otázky typu: co říkám svým nejbližším, když se od nich vzdaluji? Skutečně jim dávám dostatečně najevo, že mi na nich záleží, že je mám rád? Je dobré si čas od času tyhle věci uvědomit, už jen proto, že stačí tak málo a může být pozdě... Autorka přitom nemoralizuje, jen nechá čtenáře pocítit atmosféru bezčasí, navozenou tím, jak si jednotlivé postavy dokola přehrávají okamžiky předcházející tragickému zlomu v jejich životech. A někdy jsou tyto okamžiky poněkud drsné, někdy docela humorné,“ doplňuje režisér hry Lukáš Kopecký.
Na další evropský díl, Velký francouzský večer, se diváci mohou těšit v lednu. V pondělí 9. ledna jako hosté vystoupí francouzský dramatik Caya Makhelé, autor hry Čarování, a překladatelka Jana Podhorská.
V pondělí 12. března se uskuteční Velký italský večer s autorem hry Ohlušující pach bílé Stefanem Massinim a překladatelkou Kateřinou Bohadlovou.
V pondělí 14. května nabídne divadlo Velký polský večer a autorem hry Noc Andrzejem Stasiukem a překladatelkou Irenou Lexovou.
„Vydejte se s Městským divadlem Zlín poznávat současné evropské divadlo. Čtyři země, čtyři atraktivní dramatici a jejich oceňované divadelní hry. Atraktivní a moderní formát inscenované črty. Herci Městského divadla Zlín v přitažlivých rolích. Studenti JAMU režírují nejen pro studenty současné hry. Nevšední setkání se zahraničními autory a překladateli a atraktivní povídání o jejich tvorbě i o evropských zemích. Neformální prostor DÍLNY 9472, v němž zažijete divadlo, ale budete se cítit jako doma. Navštivte neopakovatelné večery, v nichž se s námi vydáte na cestu po divadelní Evropě!,“ zve dramaturg Vladimír Fekar.
