Činoherní studio v Terezíně
Prolog k mezinárodní divadelní akci Terezín, město které daroval Hitler Židům
Ústecké Činoherní studio uvede v září 2003 osm představení ze svého repertoáru v prostorách kasáren v Terezíně, spravovaných o.s. Mecca.
Uváděné inscenace souvisejí s tématem SOUŽITÍ, pojmem a problémem, který v prostorách bývalého protektorátního ghetta získává konkrétní obsah a zvláštní naléhavost.
Inscenace Fuchsova klíčového románu Pan Theodor Mundstock (uváděná česko - německy) zobrazuje osud pražského Žida připravujícího se na transport do Terezína, inscenace Les divokých sviní (napsala L. Havlíková podle románu Z. Šmída, uvádíme čeko-německy) tematizuje soužití Čechů a Němců v oblasti Sudet, Kanibalové Georga Taboriho (s německým a anglickým simultánním tlumočením) revokují autorovu rodinnou osvětimskou zkušenost; inscenace slavné hry makedonského dramatika D. Dukovského Sud prachu (uváděná rovněž s německým a anglickým simultánním tlumočením) pak zkoumá zdroje nemotivovaného násilí ve společnosti konce 20. století.
Soubor Činoherního studia působí v oblasti stigmatizované mnohonásobným násilným narušením soužití, i proto, jako svůj tvůrčí příspěvek k překonávání nezhojené bolesti regionu, otevírá nepohodlná témata historické paměti.
6/9 sobota 15.00 Kanibalové – Georg Tabori
V koprodukci s Pražským komorním divadlem.
„TO, oč jde není umírání, nýbrž TO, jak žijeme, když umíráme.“
135 min s pauzou
česky, německy, anglicky
7/9 neděle 15.00 Pan Theodor Mundstock – L.Fuchs/Jaroslav A. Haidler
Jevištní úprava jednoho z nejznámnějších románů L. Fuchse.
60 min. bez pauzy
česky, německy
13/9 sobota 15.00 Pan Theodor Mundstock – L.Fuchs/Jaroslav A. Haidler
Jevištní úprava jednoho z nejznámnějších románů L. Fuchse.
60 min. bez pauzy
česky, německy
14/9 neděle 15.00 Sud prachu – Dejan Dukovski
V koprodukci s Multiprostorem (Louny) a A studiem Rubín (Praha).
Jedenáct balkánských přikázání. A každé zní – zabiješ.
75 min. bez pauzy
česky, německy, anglicky
20/9 sobota 15.00 Kanibalové– Georg Tabori
V koprodukci s Pražským komorním divadlem.
„TO, oč jde není umírání, nýbrž TO, jak žijeme, když umíráme.“
135 min s pauzou
česky, německy, anglicky
21/9 neděle 15.00 Les divokých sviní – Zdeněk Šmíd / Lenka Havlíková
Sága rodu Schmelzerů aneb jak se žilo v Sudetech. Obyčejní lidí v soukolí obyčejné historie.
75 min. bez pauzy
česky, německy
27/9 sobota 15.00 Les divokých sviní – Zdeněk Šmíd / Lenka Havlíková
Sága rodu Schmelzerů aneb jak se žilo v Sudetech. Obyčejní lidí v soukolí obyčejné historie.
75 min. bez pauzy
česky, německy
28/9 neděle 15.00 Sud prachu – Dejan Dukovski
V koprodukci s Multiprostorem (Louny) a A studiem Rubín (Praha).
Jedenáct balkánských přikázání. A každé zní – zabiješ.
75 min. bez pauzy
česky, německy, anglicky
Bližší informace na www.usti-nl.cz/cinoherak a www.m-e-c-c-a.org
Předprodej v síti TICKET-PRO – www.ticketpro.cz
Rezervace na telefonu Činoherního studia (+420)605 270 558 – Petra Kocmanová.
Další prodej vstupenek v místě konání 1 hod. před představením.
