Česká divadelní sezóna v Sankt Peterburgu 17. – 22. listopadu 2003
Česká divadelní sezóna v Sankt Peterburgu 17. - 22. listopadu 2003
Projekt, jehož garantem je Divadelní ústav, zastoupený kurátorkou Dr. Vlastou Smolákovou a hlavním pořadatelem za ruskou stranu Divadlem satiry v Peterburgu je součástí České kulturní sezóny v Rusku, pořádané MK ČR a MK RF, v gesci Českého centra v Moskvě
Podzimní části projektu (na jaře proběhlo hostování Pražského komorního divadla s inscenací hry E.Tobiáše: Je na čase, aby se TO změnilo) zahrnuje prezentaci nové ruské publikace - antologie moderní české dramatiky: "Je na čase, aby se TO změnilo" (8 českých her), kterou na základě grantu MK ČR vydává peterburgské nakladatelství "Baltijskije sezony/Baltic seasons" společně s Divadelním ústavem v Praze.
Jedná se o speciálně sestavený reprezentativní výběr 8 českých her: Josef Topol: Konec masopustu, Ladislav Smoček: Podivné odpoledne dr. Zvonka Burkeho, Pavel Landovský: Hodinový hoteliér, J.A.Pitínský: Pokojíček, Arnošt Goldflam: Písek, Lenka Lagronová: Antilopa, Petr Zelenka: Příběhy obyčejného šílenství, Egon Tobiáš: Je na čase, aby se TO změnilo, s předmluvou PhDr. Pavla Janouška, ředitele Ústavu české literatury Akademie věd ČR.
- Uvedené texty budou zároveň prezentovány různou formou:
- - Hodinový hoteliér: v podobě profesionální divadelní inscenace, která se 5. sezónu úspěšně hraje v Akademickém činoherním divadle v Omsku, v režii Pavla Landovského;
- - Podivné odpoledne dr. Zvonka Burkeho: v podobě televizního záznamu Smočkovy inscenace v Činoherním klubu s B.Polívkou v titulní roli;
- - Ostatní tituly formou scénického čtení v podání herců Divadla satiry, event. formou režijních explikací. Kolekci doplní prezentace 3 - 4 her Václava Havla formou scénického čtení, videoprojekcí záznamů divadelních a TV inscenací (Largo desolato, Audience, Vernisáž, Pokoušení ad.).
Moderní české drama, resp. divadlo bude rovněž tématem odborného kolkvia, jehož se za českou stranu zúčastní PhDr. Pavel Janoušek (ředitel Ústavu české literatury Akademie věd ČR), Pavel Landovský (dramatik, herec a režisér), dr. Helena Albertová (dramatik, divadelní historik, Divadelní ústav Praha), dr.Vlasta Smoláková (divadelní historik, dramaturg, překladatel, Divadelní ústav Praha).
Program dotvoří prezentace knižní produkce Divadelního ústavu a výstavy: Václav Havel a divadlo, Český divadelní plakát.
Součástí programu bude vernisáž výstavy "Pánové, jede k vám revizor!" aneb Gogol v Čechách, doplněná videoprojekcí v Muzeu F.M. Dostojevského (naváže na výstavy Dostojevskij na české scéně a Čechov na české scéně, prezentované tamtéž v předchozích letech).
