Divadlo Na zábradlí uvede premiéru Brechtova Života Galileiho
Pražské Divadlo Na zábradlí uvede dnes večer premiéru hry Bertolta Brechta Život Galileiho s Miloslavem Mejzlíkem v titulní roli. Jde o příběh známého vědce a astronoma, který odvolal pod nátlakem církve své učení o oběhu planet okolo Slunce, aby mohl tajně pokračovat ve svém vědeckém bádání. Máme ho posuzovat jako zbabělce nebo hlavně jako člověka, který zásadně přispěl k poznání světa - na to se ptají inscenátoři v čele s režisérem Davidem Czesanym.
Dramaturgie Divadla Na zábradlí vybrala text Bertolta Brechta Život Galileiho k tématu této sezony nazvané Nepřizpůsobiví v jeho vyostřené podobě jako dilema, zda pod tlakem mocných odvolat své stanovisko a pokračovat v opozici ilegálními prostředky, nebo se držitelům moci postavit přímo i za cenu tvrdých represí či dokonce ztráty vlastního života. Hra je koncipována na rozlehlém historickém půdorysu, pro inscenátory vyžadující i studium odborné literatury.
Divadlo Na zábradlí tak inscenuje poslední - i když možná nedokončenou - verzi textu v překladu Rudolfa Vápeníka a Ludvíka Kundery, a dává tím hlavně velkou hereckou příležitost Miloslavu Mejzlíkovi. Inscenátoři předpokládají rezonanci s tématy současné doby především v otázkách možnosti a nemožnosti kompromisu a přizpůsobení se v negativním smyslu slova.
První verzi dramatického textu napsal Brecht v dánské emigraci v roce 1938. Ústředním mottem mu bylo zjištění, že pravda má být šířena i lstí. Znamenalo to, že Galileo své učení odvolává prostě proto, že v něm míní - byť ilegálně - pokračovat. Ve druhé verzi psané v americké emigraci je Galileo podán jako zbabělec ochotný přistoupit na kompromis s inkvizicí ze strachu před mučením.
Na třetí verzi začal Brecht pracovat v Berlíně roku 1955 a v době příprav jejího inscenování 14. srpna 1956 zemřel. Ačkoliv třetí verze od druhé neprošla zásadní proměnou, směřovala v dramaturgických úpravách k větší sevřenosti textu. Galileova nenasytnost po dobrém jídle a víně je zde stejně intenzivní jako jeho nenasytnost po vědění.
V dalších rolích se objeví například Ivan Lupták, Marie Spurná, Ladislav Hampl, Natálie Řehořová, Roman Zach, Zdena Hadrbolcová, Leoš Noha a Natália Drabiščáková. Nejbližší reprízy se uskuteční 11. a 29. ledna.
