Prodaná nevěsta bude mít v Ypsilonce 400. reprízu
Studio Ypsilon zahájí nový rok 400. reprízou úspěšné inscenace Prodaná nevěsta. Uskuteční se 9. ledna. Tato pražská scéna tak vstoupí do roku, ve kterém si připomene padesát let existence. Prodaná nevěsta, která je typickým příkladem oblasti autorské a improvizační tvorby, jejíž charakter utváří Jan Schmid se svými spolupracovníky, měla premiéru před šestnácti lety - 6. června 1996.
Příběh ypsilonské Prodané nevěsty je podle mluvčí Ypsilonky Anety Filipové dlouhý. "Ačkoli se obsazení během let měnilo, kostýmy jsou původní, pouze se opravily na místech, kde bylo potřeba," uvedla.
Zakladatel a ředitel Studia Ypsilon Jan Schmid popsal v programu k inscenaci peripetie předcházející uvedení tohoto dnes už legendárního projektu. Upozornil na to, že když se kdysi podařilo dostat Prodanku do dramaturgického plánu, "nadřízené orgány" to nedoporučovaly či zakazovaly kvůli nebezpečí prznění nedotknutelného národního díla. Jeníka měl tehdy hrát Ondřej Havelka.
Vznik Smetanovy Prodané nevěsty spadá rámcově do první poloviny šedesátých let 18. století, kdy dostal Smetana od Sabiny libreto opery, která neměla původně ani své jméno. Premiéru měla 30. května 1866 v Prozatímním divadle v Praze. Ypsilonské nastudování má prý zrcadlit právě toto první uvedení.
"Hudba v Ypsilonce má významnou roli už od jejího založení. Už v první inscenaci se hodně zpívalo a hrálo, tou třetí v historii byla parafráze opery Carmen (nejen podle Bizeta). Není náhodou, že soubor Studia Ypsilon je pěvecky vybavený, mezi herci jsou dokonce hudebníci a skladatelé jako Marek Eben, Jiří Schmitzer, Jan Jiráň, zpočátku Karel Novák a nejsouvisleji Miroslav Kořínek," komentoval to Schmid. Nastudování Prodané nevěsty podle něj není parodií, ale objevováním jejího kouzla z nejrůznějších stran. "Dodnes zůstává živá a je nám měřítkem k inscenacím, které vznikají," dodal.
Podle herečky Jany Synkové je Prodaná nevěsta z Ypsilonky důkazem, že dobře postavená inscenace funguje stejně živě po premiéře jako po 16 letech. "A v kterékoli zemi světa, kterou jsme s ní projeli," uvedla. A že jich bylo - uvedena byla od Tchaj-wanu přes Jihoafrickou republiku, Finsko i Rusko až po Egypt. Získala řadu cen; například Schmid byl oceněn za režii, Kořínek dostal po premiéře za hudební adaptaci a nastudování takzvanou Lidušku neboli cenu českých hudebních a operních kritiků.
Na Tchaj-wanu inscenaci provázela v roce 1997 projekce čínských titulků na plátno vedle scény. S nečekanou popularitou se tam setkal Jiří Lábus, který hraje Kecala; v ulicích se prý k němu hlásily děti jako k Rumburakovi.
