Součástí Netopýra bude v Liberci i slavná Klimtova opona
Jednu z nejznámějších operet, Netopýra od Johanna Strausse mladšího, připravuje liberecké divadlo F. X. Šaldy. Součástí představení bude i jeden z nejcennějším skvostů libereckého divadla, opona od rakouského malíře Gustava Klimta. ČTK to dnes řekl ředitel divadla a režisér operety Martin Otava.
"Oponu ukazujeme ve výjimečných případech, protože transport nahoru a dolů ji neprospívá," uvedl Otava. Liberecká opona byla jednou z prvních zakázek slavného představitele vídeňské secese a evropského malířství konce 19. a začátku 20. století. Námětem je alegorický obraz, jemuž dominuje ve střední části svatební motiv. Podle autorů má symbolizovat veselí. Postavy v popředí mají zase představovat vážné umění.
Návštěvníci Netopýra uvidí Klimtovu oponu, za níž Rakušané v minulosti nabízeli i milion dolarů, už při příchodu do hlediště divadla. "V průběhu předehry bude opona navíc nasvícena," zmínil Otava.
V Liberci uvedou Netopýra v klasickém střihu. "Děj se odehrává na konci 19. století, jsou tam nádherné kostýmy, nádherné klasické dekorace. Operetu jsme doplnili o baletní vsuvky, diváci uslyší i slavný kankán Jacquese Offenbacha," uvedl ředitel divadla. Netopýra podle něj v Liberci zahrají v české verzi. "Máme klasické texty v překladu dirigenta Homolky. A já jsem nově přeložil dialogy ze staré němčiny do řekněme kulturní současné řeči," uvedl Otava. Očekává, že by představení mohlo přilákat nejen klasické operetní publikum. "Bude to šarmantní představení, které každému zvedne náladu," nastínil.
Netopýra uvede divadlo v premiéře v pátek 1. února od 19:00.
Podle mluvčího libereckého divadla Jakuba Kabeše se k operetě vážou dva vžité bonmoty, které jsou ale jen částečně pravdivé. První praví, že Strauss celou operetu napsal za 42 nocí a druhá, že opereta byla po 16 reprízách stažena z repertoáru. "Je pravda, že Strauss Netopýra v jeho základech naskicoval za šest týdnů, ale od počátku kompozice k premiéře uběhlo šest měsíců, během kterých skladatel operetu stále dopracovával. Netopýr byl poté skutečně po 16 uvedeních stažen z repertoáru, ovšem jen proto, že divadlo Na Vídeňce mělo již dopředu nasmlouvanou sérii představení zájezdové operetní společnosti. Když odehrála své kusy, úspěšný Netopýr se na scénu opět vrátil," vylíčil Kabeš.
