Maďarské divadlo z Kluže bude hostovat v Praze

Inscenaci hry Georga Büchnera Leonce a Lena přiveze do Prahy Maďarské divadlo z Kluže. Na včerejší tiskové konferenci v Praze to oznámil umělecký šéf činohry české první scény Michal Dočekal.    

"Ve Stavovském divadle se jeho členové představí 23. a 24. března. Inscenaci nastudoval umělecký ředitel Gábor Tompa, který připravil inscenaci Ioneskova Nosorožce na Nové scéně v Praze. V příští sezoně bude s naším souborem pracovat na Tartuffovi," řekl Dočekal.    
Hlavní hrdinové Büchnerovy hry prchají z domova, aby se vyhnuli vynucenému sňatku. Na cestě se však setkávají a nevyhnutelně se do sebe zamilují. "Leonce a Lena je hra z doby, kdy bylo Německo rozdrobeno na osmdesát státečků. A zároveň je to první dramatické dílo, které tak výjimečným způsobem pracuje s principem odosobnění a odděluje myšlenku od slova. Postavy si jako zlobivé děti pohrávají se smrtícími hračkami, ničí je, aby nalezli svou individuální svobodu," popsal Tompa inscenaci.    
Recenzenti na ní vyzdvihli nezapomenutelný zážitek z citlivého přetlumočení. Napsali, že funguje s přesností švýcarských hodinek, ale zůstává lehká jako pírko.    
 
"Naše činohra hostovala loni v prosinci v Kluži s představením Bláznivý den aneb Figarova svatba. Jde o nejstarší maďarskou divadelní scénu, nyní leží v Rumunsku. Tompa je v jejím čele dvě desítky let. Leonce a Lena je mezinárodně úspěšná a soubor s ní má jet do Jižní Ameriky," uvedl Dočekal.     ¨
Činohra pražského Národního divadla do Kluže pojede opět v dubnu, kdy tam představí Čekání na Godota.