Pozvánka: Křest knihy Andrzeje Stasiuka Tři hry
Polský institut v Praze, Eliadova knihovna Divadla Na zábradlí a Institut umění – Divadelní ústav si Vás dovolují pozvat na
Křest knihy Andrzeje Stasiuka Tři hry,
který se koná 2. dubna v 18.00 v Eliadově knihovně Divadla Na zábradlí (Anenské nám.5, Praha 1).
Scénické čtení, beseda s překladatelkami her a s autorem úvodní studie Michałem Tabaczyńskim představí dílo Andrzeje Stasiuka, předního současného polského prozaika, esejisty a dramatika.
Jeho tři hry (Noc, Čekání na Turka, Temný les) spojuje stejné téma: věčný střet divokého a necivilizovaného Východu s bohatým a znuděným Západem. V Noci transplantují německému obchodníkovi srdce polského zloděje aut. Obchodník se bojí divokého barbarského srdce, srdce nemůže vydržet v kleci západního těla. A do všeho vnáší zmatek zlodějova duše, která s jeho už bezduchým tělem vede spor...
Temný les se odehrává v blízké budoucnosti, kdy za většinu obyvatel Západu pracují gastarbeitři. Věčný střet poddaných a pánů, chudých a bohatých, se zde mění v groteskní sci-fi, ironicky glosující dnešní stav západní civilizace. Autor nás baví burleskně zveličenými stereotypy, živým, nespisovným jazykem a černým humorem a přitom neskrývá, že stojí na straně obhroublých, ale lidských a upřímných „výchoďáků“.
Čekání na Turka je situováno na polsko-slovenskou hranici, kde bývalý pohraničník v důchodu, prodavačka alkoholu a chór pašeráků nostalgicky a rozzlobeně vzpomínají na doby, kdy byl hraniční přechod důležitým místem. I zde si Stasiuk pohrává s národními stereotypy, komplexy a s problematickými otázkami naší východoevropské i evropské identity.
Stasiukovy hry vycházejí jako 48. svazek edice Současná hra, kterou vydává Divadelní ústav.
Zároveň si Vás dovolujeme pozvat i na českou premiéru jedné z vydaných her:
