Plzeňské divadlo uvede populární muzikál Divotvorný hrnec
Na jeviště plzeňského Divadla J. K. Tyla se vrací muzikál Divotvorný hrnec. Původní americký muzikál Finianova duha, který měl na Broadwayi premiéru v roce 1947, přeložili, upravili a s českými reáliemi přepracovali Jiří Voskovec a Jan Werich a pod názvem Divotvorný hrnec uvedli ve svém divadle v roce 1948. Divotvorný hrnec se stal nejpopulárnějším titulem české muzikálové historie a jeho uvedení přelomovou událostí celé Evropy, řekla ČTK mluvčí divadla Eva Ichová.
Plzeňskému publiku se muzikál předvede už ve čtvrtém nastudování - předchozí premiéry byly v letech 1950, 1976 a 1999. Spojnicí všech tří předchozích nastudování byl vodník Čochtan v podání Rudolfa Kutílka. "Nesnadný úkol převzít veslo po této legendě plzeňského divadla připadl nyní Bronislavu Kotišovi," řekla Ichová.
Voskovcův a Werichův Divotvorný hrnec se podle režiséra nového nastudování Petra Palouše stal rok po premiéře na Broadwayi prvním americkým muzikálem uvedeným na evropském kontinentu. "To představení mělo naprosto zásadní vliv, dokonce bych řekl, že ovlivnilo i vznik dalších divadel, respektive celého žánru populární hudby," tvrdí Palouš.
Některé z Voskovcových a Werichových idejí, v nichž se odráželo i poválečné budovatelské nadšení, sice časem vyvanuly, dílo je přesto stále aktuální. "Působivé zůstává téma lidské vzájemnosti a spolupráce, zejména když lidem teče do bot. A co nově nabylo na aktuálnosti, to je téma dravých developerů, kteří chtějí skupovat půdu za každou cenu, i když odtamtud vyženou lidi," řekl režisér, který považuje český text za mnohem lepší, vtipnější a českému divákovi bližší než americký originál.
Příběh irského přistěhovalce Finiana McLonergana a jeho dcery Sharon, jež do Nového světa přivádí Finianův sen o snadném nabytí pohádkového bohatství, se stal vrcholem spolupráce skladatele Burtona Lanea a libretisty Eddgara Harburga. V roce 1968 příběh zfilmoval Francis Ford Coppola s Fredem Astairem a Petulou Clarkovu v hlavních rolích. Voskovec s Werichem změnili Finiana a Sharon v české emigranty Josefa Maršálka a jeho dceru Káču, z lesního skřítka Oga, jemuž Finian odcizil kouzelný hrnec, se stal Werichův vodník Čochtan.
V hlavních rolích Josefa Maršálka a Káči se v Plzni představí Jiří Untermüller, který je zároveň dramaturgem představení, a Kamila Kikinčuková. Dirigentem je Dalibor Bárta, choreografii měla na starosti Zuzana Kolářová a scénu a kostýmy Jitka Moravcová. Na inscenaci, která má premiéru 28. září v komorním divadle, se podílí soubor muzikálu a operety, balet a orchestr muzikálu a operety divadla.
