Derniéra Tetování Dey Loher v divadelním spolku Kašpar
Je tomu již jeden rok a tři měsíce, co divadelní spolek Kašpar uvedl na prknech Divadla v Celetné premiéru hry německé autorky Dey Loher TETOVÁNÍ, která bude mít toto úterý - 15. dubna - derniéru. Jedná se o krásný, leč trochu drsný, text současné německé autorky Dey Loher s Janem Potměšilem v roli německého pekaře, který dost svérázně pečuje o svou rodinu - “Svou jehlu ti bodám do těla - zas a zas. Tetování, co ti zůstane… - moje znamení. Po celej tvůj život. Otcovský znamínko. Nesmazatelný.”
Již při loňské premiéře se vědělo, že inscenace bude mít jen velmi omezený počet repríz, takže takto časná derniéra není žádným překvapením. Překvapením pro některé diváky mohlo být obsazení Jana Potměšila do role otce, který má své dvě dcery rád velmi svérázným způsobem, ale i to se ukázalo jako funkční: „ ... je třeba vyzdvihnout i Jana Potměšila, který v rozhalené košili a s ulíznutými sepnutými vlasy působil při obhajování svého perverzního vztahu k dceři až nepříjemně realisticky.“ Dominik Melichar/ Divadelní noviny
Inscenace Tetování byla jedním z původně sedmi titulů programové řady Kašparu nazvané KAŠPAR.noir – Někdo to rád hořké!. Kromě této novinky do ní momentálně spadají tyto tituly – Běsi, Něžná je noc, Léčitel, Baterka Miki a Terminus. Programová řada samozřejmě nekončí, bude pokračovat nadále se zbývajícími tituly, které se na repertoáru objeví ještě tento duben (některé ještě i v první polovině května) a pak znovu po letní přestávce pravidelně od října 2014.
„ (…) Špalkova inscenace přináší působivou výpověď o nenápadném násilí a nekonečné samotě lidských tvorů, kteří si nevědí rady sami se sebou.“ Jana Machalická/ Lidové noviny
Jan Potměšil: Tetování je ostrá hra. Báseň. Přesná. Otevírá témata,která jsou u nás tabu. Ne v minulosti. Teď a tady. Ve vedlejším bytě. Obraz vyhoření generace rodičů, jež může nesmazatelně ovlivnit své (jejich) děti. Záblesk naděje? Je tam... Hledejme ji v sobě. Naději a odvahu. Není co dodat, je třeba vidět.
Sandra Černodrinská: Bylo to moje první zkoušení v Celetné a zrovna takový temný kus. Nejhorší na tom je, že tohle se opravdu děje... Budu ráda, když to někomu otevře oči, tak jako mnohým z nás... Tetování nám se sestrou pomohlo si uvědomit, nakolik jsme rozdílné. ale i stejné… A kdo nebude dostatečně tleskat, na toho si počkám před divadlem.
Dea Loher (1964), se narodila v bavorském maloměstě Traunsteinu, vystudovala germanistiku a filozofii v Mnichově. Po ročním pobytu v Brazílii se zapsala do ročníku scénické tvorby na berlínské Hochschule der Künste pod vedením Heinera Müllera a Tankreda Dorsta. Je autorkou 17 divadelních her, které byly inscenovány a přeloženy do angličtiny, francouzštiny, španělštiny, ruštiny, polštiny, finštiny a dánštiny. Žije střídavě v Berlíně a brazilském Sao Paulu.
Premiéra 9. Ledna 2013 – Derniéra 15. Dubna 2014
Hrají: Jan Potměšil, Sandra Černodrinská, Viola Černodrinská, Miroslava Georgievová, Miloslav Tichý / Překlad – Petr Štědroň. Režie – Jakub Špalek. Scéna – Karel Špindler. Kostýmy – Vladimíra Fomínová. Hudba – Radek Pastrňák. Dramaturgie – Lenka Bočková.
