V pražské Viole zazní Shakespearovy Sonety
Jako druhou premiéru této sezony připravilo divadlo Viola literární pořad s názvem Sváteční Shakespearova pošta.
Jedná se o večer sestavený z výběru Shakespearových Sonetů v nejžádanějším překladu Martina Hilského.
Jak říká nejrenomovanější současný překladatel a znalec Shakespearova díla, prof. Martin Hilský, „každý ze Shakespearových sonetů lze chápat jako rozhovor či jako dopis ve verších, celou jeho sonetovou sbírku pak jako básnickou korespondenci. Žádné Velké Umění, v němž promlouvá Bard či Klasik. Spíš příležitostná poezie, dopisy pro všední den. Tak trochu sváteční Shakespearova pošta“.
Tajemství a sílů básní nejslavnějšího alžbětinského dramatika poodhalí a přiblíží prof.Martin Hilský společně s Hanou Maciuchovou a Milošem Horanským.
Překlad a dramaturgie: Martin Hilský
Výtvarná spolupráce: Ivana Brádková
Režie: Miloš Horanský
Premiéra 14. a 16.4. ve 20.00 v divadle Viola
